Traduction de "development of the programme" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dezvoltarea programului
Calls for the organisation of a joint annual debate of its Committees on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and on Foreign Affairs in order to contribute to the development of the programme
solicită organizarea unei dezbateri anuale comune de către Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne și Comisia pentru afaceri externe, cu scopul de a contribui la dezvoltarea programului
Genesis, aim and development of the programme, presented by the Ministry of Justice, the British Embassy, EBRD and CEDR.
Geneza, scopul și dezvoltarea programului, prezentate de Ministerul Justiției, Ambasada Marii Britanii, BERD și CEDR.
The development of the programme although rather demanding both for full time and part time students are compatible with keeping a professional or in industry activity.
Dezvoltarea programului, deși este destul de solicitantă atât pentru studenții cu normă întreagă cât și pentru cei cu normă redusă, este compatibilă cu menținerea unei activități profesionale sau industriale.
the amount of public resources to be allocated to it, identifying as a priority those devoted to the development of the programme budgets,
valoarea resurselor publice care trebuie să i se aloce, cu identificarea resurselor prioritare destinate dezvoltării bugetelor de programe
the overall development of the programme, priorities listed in appendices B and C, including any amendments, the information package as referred to in point 3.1 and future guidelines
derularea în ansamblu a programului, prioritățile enumerate în apendicele B și C, inclusiv orice modificări, dosarele cu informații menționate la punctul 3.1 și liniile directoare viitoare
However, account should be taken of the constraints and new needs arising with the development of the programme, with respect to certain elements relating to the centres and stations referred to in Implementing Decision 2012/117/EU.
Se cuvine totodată să se ia în considerare constrângerile și noile nevoi apărute odată cu evoluția programului în ceea ce privește anumite elemente referitoare la centrele și stațiile care figurează în Decizia de punere în aplicare 2012/117/UE.
In this respect, it is envisaged that the EASA's responsibilities vis-à-vis the management and further development of the Programme shall be considerably increased.
Prin urmare, se preconizează o creștere considerabilă a responsabilităților AESA la nivelul gestionării și dezvoltării în continuare a programului.
With the assistance of European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) funds we attempt to enhance the joint development of the Programme area by stimulating cross-border partnerships.
Cu sprijinul fondurilor ENPI urmărim să intensificăm dezvoltarea comună a ariei Programului prin stimularea parteneriatelor transfrontaliere.
On the basis of a project proposal submitted by GIZ to the FFO, GIZ was commissioned in October 2012 by the FFO to implement the module capacity development of the Programme on Conventional Arms Control in Libya.
Pe baza unei propuneri de proiect înaintate de GIZ către FFO, GIZ a fost însărcinată în octombrie 2012 de FFO să implementeze modulul de dezvoltare a capacităților din cadrul Programului privind controlul armelor convenționale în Libia.
Initially we financed this program ourselves, but in 2013 we obtained significant funding from the National Authority for Scientific Research for the development of the programme.
Inițial, am finanțat acest program din fonduri proprii, ulterior însă, pentru continuarea acestuia, în 2013, am obținut o finanțare semnificativă de la ANCS.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.