on development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations
privind perspectivele de dezvoltare privind instaurarea păcii şi reconstrucţia statului în urma unui conflict
The land is located in close vicinity of main railway station, in the area with high development perspectives.
Terenul se află în imediata vecinătate a gării principale, în zona cu perspective de dezvoltare ridicată.
We have a transparent salary structure, based on fair remuneration and development perspectives, rather than on short-term bonuses.
Noi dispunem de o structură salarială transparentă, bazată pe remunerarea echitabilă şi perspective de dezvoltare, şi nu pe beneficii pe termen scurt.
The actuality of the theme results from the opportunity to analyse development perspectives and basic consolidation trends of banking sector determined by the EU integration processes.
Actualitatea temei reiese din oportunitatea abordării perspectivelor de dezvoltare şi direcţiilor principale de consolidare a sistemului bancar ce rezultă din procesele de integrare ale statului în UE.
Accessible micro-loans for small and medium-sized Romanian farms are of the outmost importance in defining Romanian agricultural development perspectives for the upcoming multi-annual financial framework. The EU provides member states with several support instruments designed to provide assistance in absorbing structural funds for agriculture.
Creditarea producătorilor mici și mijlocii în România are o importanță majoră în definirea perspectivelor de dezvoltare ale agriculturii românești pentru următorul cadru financiar multianual al Uniunii Europene, Statele membre având la dispoziție o serie de instrumente de sprijin pentru absorbția fondurilor structurale dedicate agriculturii.
Often I witnessed discussions about development perspectives and about technologies that were too advanced for me at that time.
Deseori eram martorul unor discuţii despre perspective de dezvoltare şi despre tehnologii, prea avansate pentru mine la acel moment.
What are, in your opinion, the development perspectives of the non-banking lending sector?
It includes the detailed analysis of the existing gender asymmetry in pension insurance, main factors of its formation and development perspectives, analysis of the consequences of the possible retirement age increase in a gender aspect.
Sînt detaliat examinate asimetria gender existentă în asigurarea cu pensii a ţării, factorii principali ai formării acesteia şi perspectivele de dezvoltare; este prezentată analiza consecinţelor majorării posibile a vîrstei de ieşire la pensie în aspect gender.
Do not be afraid to ask questions about: work environment, organizational culture, their expectations regarding your performance, the team you will be working with, development perspectives, etc. - all these show your interest in the job.
Nu-ti fie teama sa pui intrebari despre: mediul de lucru, cultura organizationala, asteptarile lor cu privire la performanta ta, echipa cu care vei lucra, perspectivele de dezvoltare etc - acestea arata interes pentru postul respectiv.
Modern technologies and development perspectives .
Tehnologii moderne și perspective de dezvoltare .
Economical importance and development perspectives
Importanța economică și perspective de dezvoltare
They are also evaluating the quality and the earnestness of the insurance company and its development perspectives.
Sunt luate in considerare atat calitatea si seriozitatea ofertantului, dar si criterii precum soliditatea financiara sau perspectivele de dezvoltare ale acestuia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.