Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
developments in scientific knowledge
Traduction de "developments in scientific knowledge" en roumain
evoluția cunoștințelor științifice
The Commission shall monitor the application of this Regulation, the developments in scientific knowledge on replacement, reduction and refinement of animal use in scientific procedures and the publication of new guidance from EFSA.
Comisia monitorizează punerea în aplicare a prezentului regulament, evoluția cunoștințelor științifice privind înlocuirea, reducerea și perfecționarea utilizării animalelor în procedurile științifice și publicarea de noi orientări de către EFSA.
In order to take into account developments in scientific knowledge, practical experience and international guidelines, the plans and methods laid down by Commission Decision 94/306/EC laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain mollusc diseases need to be updated.
Pentru a ține seama de evoluția cunoștințelor științifice, experiența practică și orientările internaționale, este necesar să se actualizeze planurile de prelevare a probelor și metodele de diagnosticare pentru depistarea și confirmarea prezenței anumitor boli ale moluștelor stabilite în Decizia 94/306/CE a Comisiei.
Developments in scientific knowledge will help to determine whether products are innocuous and how long to wait between administering the medicine to an animal and slaughtering it for consumption.
Evoluția cunoștințelor științifice va permite să se determine lipsa de nocivitate a produselor, precum și timpul de așteptare între administrarea produsului medicamentos animalului și sacrificarea acestuia în vederea consumului.
Developments in scientific knowledge should enable the Council to set a maximum residue limit.
Evoluția cunoștințelor științifice ar trebui să-i permită Consiliului să stabilească o limită maximă a reziduurilor.
In the interests of transparency and legal certainty, and in the light of developments in scientific knowledge, it is appropriate to draw up a list of specific situations and the circumstances that might be considered.
Din motive de transparență și de securitate juridică și având în vedere evoluțiile înregistrate în domeniul cunoștințelor științifice, este necesar să se întocmească o listă a situațiilor specifice și a circumstanțelor care ar putea fi luate în considerare.
In the light of both the experience gained from the scrutiny of the programmes presented and developments in scientific knowledge, the guidelines should be adapted for some sectors.
Ţinând seama, pe de o parte, de experienţa dobândită în examinarea programelor prezentate, şi, pe de altă parte, de evoluţia informaţiilor ştiinţifice, ar trebui adaptate liniile directoare privind anumite sectoare.
The requirements of paragraphs 2 and 3 may be modified in the light of developments in scientific knowledge in accordance with the procedure referred to in Article 33(2), after consultation of the appropriate scientific committee.
Cerințele din alineatele (2) și (3) pot fi modificate luându-se în considerare progresul științific în conformitate cu procedura menționată în articolul 33 alineatul (2), după consultarea comitetului științific competent.
in the light of developments in scientific knowledge, disposed of by other means that are approved in accordance with the procedure referred to in Article 33(2), after consultation of the appropriate scientific committee.
având în vedere progresul înregistrat în ceea ce privește cunoștințele științifice, eliminate prin alte mijloace aprobate în conformitate cu procedura menționată în articolul 33 alineatul (2), după consultarea cu comitetul științific competent.
Whereas at this stage the presence in foods and food ingredients of protein or DNA resulting from genetic modification constitutes the criterion best complying with the abovementioned requirements; whereas such an approach could be reconsidered in the light of future developments in scientific knowledge
Întrucât, în acest stadiu, prezenţa în alimente sau în ingredientele alimentare a proteinelor sau a ADN-ului rezultând din modificarea genetică constituie criteriul ce satisface cel mai bine cerinţele mai sus menţionate; întrucât, o asemenea abordare ar trebui reconsiderată în lumina viitoarelor progrese ştiinţifice
The requirements of paragraphs 2 and 3 may be amended by the Commission in the light of developments in scientific knowledge, after consultation of the appropriate scientific committee.
Comisia poate modifica cerințele de la alineatele (2) și (3) luând în considerare evoluția cunoștințelor științifice, după consultarea comitetului științific adecvat.
Regulation (EC) No 1774/2002 provides for the possibility of additional means of disposal to be approved for Category 1 material, in the light of developments in scientific knowledge.
Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prevede posibilitatea de aprobare a unor modalități suplimentare de distrugere pentru materialul din categoria 1, având în vedere progresul cunoștințelor științifice.
in the light of developments in scientific knowledge, disposed of by other means that are approved by the Commission after consultation of the appropriate scientific committee.
în lumina evoluțiilor înregistrate în domeniul cunoștințelor științifice, eliminate prin alte mijloace decât cele aprobate de Comisie după consultarea comitetului științific adecvat.
In the light of developments in scientific knowledge, it is to be considered that, as regards wood of Platanus L., debarking does not obviate the pest risk associated with Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr.
Având în vedere evoluția cunoștințelor științifice, se consideră că, în ceea ce privește lemnul de Platanus L., decojirea nu exclude riscul fitosanitar asociat cu Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 20 ms.
