Many devout believers have still died ensnared in their own nets, and the number of people who have achieved success, moreover, is pifflingly small.
Totuși, mulți credincioși devotați au murit prinși în propriile mreje și, pe lângă aceasta, numărul oamenilor care au obținut succesul este imperceptibil de mic.
Even though Church and state authorities had called on people to remain home, many devout believers, even some who recognized the dangers of the virus, openly or quietly resisted.
Chiar dacă autoritățile Bisericii și ale statului le-au spus oamenilor să rămână acasă, mulți credincioși devotați, chiar și unii care au recunoscut pericolele virusului, au rezistat pe deschis sau în liniște.
If a priest walks out of the altar into the nave, devout believers rush up to him and put out their hands for a blessing.
Dacă un preot iese din altar în naos, credincioșii devotați se grăbesc până la el și își întind mâinile pentru o binecuvântare.
Our hope is that one day we will have enough proof to convince even the most devout believers.
speranța noastră este că într-o zi vom avea destule dovezi încât să îi convingem până și pe cei mai devotați credinciossi.
We all know that devout believers, real believers of all faiths, have nothing to do with the rise in violence across the world, but... that doesn't mean that we shouldn't do anything to stop it.
Știm cu toții că credincioșii devotați, adevărații credincioși de toate credințele, nu au nimic de a face cu creșterea violenței în întreaga lume, dar... asta nu înseamnă că nu trebuie să facem nimic să-l oprească.
We all know that devout believers, real believers of all faiths, have nothing to do with the rise in violence across the world, but that doesn't mean that we shouldn't do anything to stop it.
Știm cu toții că credincioșii pioși adevărați credincioși în toate religioner - nu a cauzat vĺldsökningen în lume - dar care nu ar trebui să ne împiedice să să-l oprească.
Amid all this confusion of terminology and haziness of concept, many devout believers sincerely endeavored to worship all of these evolving ideas of divinity, and there grew up the practice of referring to this composite Deity as El.
În toată această confuzie de terminologie și această imprecizie a conceptului, numeroși credincioși zeloși s-au străduit cu sinceritate să adore toate aceste idei în evoluție despre divinitate, și s-a stabilit practica de a se da numele de El acestei Deități complexe.
Our hope is that one day we will have enough proof to convince even the most devout believers.
speranța noastră este că într-o zi vom avea destule dovezi încât să îi convingem până și pe cei mai devotați credinciossi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "devout believers" en anglais