If you dial down the ambient noise... James do you still sleep with a gun under your pillow?
Dacă reduci zgomotul de fond... James, încă mai dormi cu pistolul sub pernă?
Pilot, can you dial down Moya's atmospheric scrubbers?
Pilot, poți să reduci filtrele atmosferice ale Moyei?
The government aims to dial down emissions to combat climate change.
Guvernul își propune să reducă emisiile pentru a combate schimbările climatice.
The company plans to dial down its marketing budget next year.
Compania plănuiește să își reducă bugetul de marketing anul viitor.
She advised him to dial down the stress by practicing meditation daily.
I-a recomandat să mai reducă din stres practicând meditația zilnic.
He needed to dial down his anger before having the difficult conversation.
Avea nevoie să-și stăpânească furia înainte de acea discuție dificilă.
The teacher asked the students to dial down their talking during the exam.
Profesorul le-a cerut elevilor să vorbească mai încet în timpul examenului.
It's wise to dial down your expectations before hearing the final results.
E mai înțelept să-ți mai cobori așteptările înainte să auzi rezultatele finale.
Please dial down the brightness on your computer screen to save battery life.
Te rog să mai reduci luminozitatea ecranului ca să economisești bateria.
The manager asked the team to dial down their aggressive marketing tactics.
Managerul le-a cerut celor din echipă să mai domolească tacticile agresive de marketing.
The coach told the players to dial down their speed during practice drills.
Antrenorul le-a spus jucătorilor să mai scadă din viteză la exercițiile de la antrenament.
He decided to dial down his workout intensity to recover from injury.
A decis să mai reducă din intensitatea antrenamentelor ca să se refacă după accidentare.
Guys like this don't usually dial down the violence, they escalate.
Tipi de genul ăsta nu coboară nivelul violenței de obicei, ei escaladează.