Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dial it back
Définition
Traduction de "dial it back" en roumain
Définition
apela înapoi
dial-l înapoi
le trimitem înapoi
formați înapoi
derulăm înapoi
lași mai moale
las-o mai moale
te calmezi
If you dial it back a bit, we can actually talk this through.
Dacă te calmezi puțin, putem chiar discuta chestia asta.
You seriously need to dial it back, your anger is scaring the kids.
Trebuie serios să te calmezi, furia ta îi sperie pe copii.
Let's all dial it back and figure out what actually happened here.
Hai să ne calmăm cu toții și să vedem ce s-a întâmplat de fapt.
Just dial it back for a second and breathe, nothing is that serious.
Doar calmează-te o secundă și respiră, nimic nu e chiar atât de grav.
She noticed his anger rising and gently asked him to dial it back.
I-a văzut furia crescând și i-a cerut cu blândețe să mai domolească lucrurile.
She told me to dial it back because I was stressing everyone out.
Mi-a zis să mă calmez pentru că îi stresam pe toți.
They asked us to dial it back so the discussion wouldn't turn into a fight.
Ne-au rugat să o lăsăm mai moale, ca discuția să nu se transforme în ceartă.
He should dial it back; getting this upset over a game is ridiculous.
Ar trebui să te calmezi; e ridicol să te enervezi așa tare pentru un joc.
You should dial it back, your sarcastic comments are making everyone uncomfortable.
Ar trebui să o lași mai moale, comentariile tale ironice îi stingheresc pe toți.
You really need to dial it back; this argument isn't worth yelling over.
Trebuie să o lași mai moale; cearta asta nu merită țipetele.
Alright, maybe we should just dial it back a notch.
Bine, poate că ar trebui să-l formați din nou o crestătură.
For the next round, let's dial it back.
La etapa următoare, s-o luăm mai ușor.
She told him to dial it back because he was overreacting to everything.
I-a zis să o lase mai moale, că reacționa exagerat la orice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dial it back" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dial it back
Résultats: 125. Exacts: 125. Temps écoulé: 56 ms.
