The novel includes a lot of insightful dialog that develops the plot.
Romanul conține mult dialog pătrunzător, care ajută la dezvoltarea acțiunii.
The director suggested cutting some lines of dialog to speed up the scene.
Regizorul a propus să taie câteva replici de dialog ca să dinamizeze scena.
In the following dialog box, select the newly created symbol block.
An error dialog alerted me that the input data was invalid and needed correction.
O fereastră de dialog de eroare m-a anunțat că datele introduse sunt nevalide și trebuie corectate.
The film's powerful dialog kept the audience deeply engaged.
Dialogurile puternice din film au ținut publicul cu adevărat captivat.
They had a long dialog about their career goals and aspirations.
Au purtat un dialog lung despre obiectivele și aspirațiile lor profesionale.
The dialog box allowed me to select multiple files at once for upload.
The dialog button locations will now be uniform across the application.
Locațiile butoanelor de dialog vor fi acum uniforme în cadrul aplicației.
Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.
Pornește un nou ceai anonim cu durata indicată în acest dialog.
The next dialog allows you to choose what bulk files to install.
Următorul dialog îţi permite să alegi ce fişiere bulk să instalezi.
Legitimate activists do not subject people to hours of persuasive dialog.
Activiști legitimi nu duc un dialog prelungit cu cei recrutaţi.
If your chart has fewer than six series, a dialog appears.
Dacă diagrama are mai puțin de șase serii, apare un dialog.
We stand by the side of peace, dialog and cooperation.
Noi suntem de partea păcii, a dialogului şi cooperării.