Numerous scientific papers, patents, monographs, textbooks, didactic materials were published as a result of the researches.
În urma cercetărilor au fost publicate numeroase lucrări ştiinţifice, brevete de invenţii, monografii, manuale, materiale didactice.
All professors use the most modern methods of teaching, with adequate didactic materials and modern devices, necessary for an efficient didactic process.
Toţi profesorii utilizează cele mai moderne metode de predare, folosindu-se de materiale didactice adecvate şi aparatură modernă, necesare pentru un proces didactic eficient.
To develop the curriculum and didactic materials on intercultural education in pre-service teacher training
Elaborarea curriculumului şi a materialelor didactice privind educaţia interculturală în formarea iniţială a cadrelor didactice
The conclusions, suggestions and recommendations resulting from the research were presented at the scientific forums, published in specialized journals and used in the didactic materials development.
Concluziile, sugestiile şi recomandările rezultate în urma cercetării au fost prezentate la forumuri științifice şi publicate în revistele de specialitate, au fost utilizate la elaborarea materialelor didactice.
Teachers appreciate didactic materials that help students learn valuable life skills.
Profesorii apreciază materialele didactice care îi ajută pe elevi să învețe lecții de viață importante.
Creating a climate of physical safety and spiritual freedom in which they are mentioned only: textbooks, didactic materials and stimulating educational climate.
Crearea unui climat de siguranță fizică și libertate spirituală , în care sunt menționate doar: manualele, materialele didactice și climatul educațional stimulativ.
On the other hand we understand better how beneficial is piloting to develop didactic materials, important experience for my intention to publish such documents.
Pe de altă parte, înţelegem mai bine cât de benefică este pilotarea pentru dezvoltarea de materiale didactice, experienţă importantă pentru intenţia mea de a publica astfel de documente.
To achieve these objectives, at the department is given a special attention to developing and editing of didactic materials necessary to ensure educational process in accordance with the standards and educational plan.
Pentru atingerea acestor obiective, la catedră se acordă o atenţie deosebită elaborării şi editării materialelor didactice, necesare pentru asigurarea procesului de studii în conformitate cu standardele şi planul de învăţământ.
The educational process is provided with textbooks, didactic and methodical materials, lecture notes, dictionaries and other didactic materials in a satisfactory number.
Procesul instructiv-didactic este asigurat cu manuale, materiale didactico-metodice, note de curs, dicţionare şi alte materiale didactice într-un număr satisfăcător.
Proposed assignments: study of the human body and more complex didactic materials which allow for a synthesis of the students' knowledge and abilities.
Teme propuse: studiu după corpul uman şi materiale didactice de un nivel mai complex care permit o sintetizare a cunoştinţelor şi abilitaţilor dobândite de studenţi.
Piloting of the didactic materials with children that have been previously involved in the developed peace education course using the format of "class hours" and other educational courses (5-9 grades).
Pilotarea materialelor didactice cu copiii care au fost anterior implicaţi în predarea disciplinei de educaţie interculturală şi pentru pace, folosind formatul "ore de curs", dar şi la alte obiecte şcolare (clasele 5-9).
The specific objectives include: to develop the curriculum and didactic materials on intercultural education in pre-service teacher training; to develop the professional skills of university teachers in intercultural education.
Obiectivele specifice includ: elaborarea curriculumului şi a materialelor didactice privind educaţia interculturală în formarea iniţială a cadrelor didactice; dezvoltarea competenţelor profesionale de educaţie interculturală ale cadrelor didactice universitare.
Proposed assignments: ronde-bosse study of the human body -natural size; study of complex didactic materials; study of chosen subjects in the context of personal proposals for the graduation project.
Teme propuse: studiu ronde-bosse după corpul uman - mărime reală; studiu după materiale didactice complexe; studiu după teme liber alese în contextul propunerilor personale pentru lucrarea de diploma.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.