It's not my office anymore but old habits die hard.
Nu mai e biroul meu, dar obiceiurile vechi mor greu.
Sorry for the questions, you know, old habits die hard.
Îmi pare rău pentru întrebări, știi, obiceiurile vechi mor greu.
Well, I suppose stories of the Thuggee die hard.
Cred că poveștile despre Thuggee nu dispar ușor.
Because old habits die hard, and we're different kind of people.
Pentru că vechile obiceiuri mor greu și suntem genuri diferite.
I mean, old habits die hard with them. you look good.
Adică, obiceiurile vechi mor greu cu ei. arați bine.
And we both know old habits die hard, so...
Și amândoi știm că vechile obiceiuri mor greu, așa că...
Let's just say that old habits... die hard.
Să spunem doar că vechile obiceiuri... mor greu.
O-old habits die hard, I guess, you know.
Oh, vechi obiceiuri mor greu, cred, știi.
He's not just some die hard fan.
El nu este doar un fan mor greu.
I would say that old habits die hard.
Aş zice că obiceiurile vechi mor greu.
Like you said, old habits die hard.
Cum spuneai și tu, vechile năravuri mor greu.
But I guess all dreams die hard.
Dar presupun că toate visele mor greu.
I guess old habits die hard when your boss needs something.
Cred că obiceiurile vechi mor greu atunci când șeful tău are nevoie de ceva.