Without this shielding anyone who comes near me would die instantly.
Fara aceasta protecție, oricine se apropie de mine ar muri instantaneu.
A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.
Un om care ar sta în faţa unei capsule neprotejate ar muri instantaneu.
We assume that she didn't die instantly.
Presupunem ca nu a murit imediat.
You mean, he didn't die instantly?
Vrei sa spui, ca el nu a murit imediat?
In a crowded city... many thousands would die instantly.
Într-un oraș aglomerat mii de oameni ar muri instantaneu.
If you kill the queen, her offspring die instantly.
Dacă ucideți regina, progeniturile ei mor pe loc.
You'd die instantly, if that's what you want.
O să mori instantaneu, dacă asta-ți dorești.
Nearly half the world's population will die instantly.
Aproape jumătate din populația lumii va muri instantaneu.
That means she didn't die instantly.
Asta înseamnã cã ea nu a murit instantaneu.
If you calculate the wind deflection and shoot him, he will die instantly.
Dacă se calculează deviația vântului și îl împuști, el va muri instantaneu.
Can happen an extreme the ship is depressurized, you will die instantly.
Că dacă o să fie o situație extremă, depresurizarea navei, mori pe loc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.