If your assess wrong, your patient could die while waiting for treatment.
Dacă evaluați eronat, pacientul poate muri în timp ce așteaptă tratamentul.
Well, don't die while I'm alive.
Nu muri cât sunt eu în viață.
I won't die while you are here.
N-am sa mor cat timp esti aici.
I wouldn't want to die while you're alive, Miss Judith.
Nu mi-ar plăcea să mor cât timp dvs. sunteți în viată, dră Judith.
Make sure they don't die while you're there.
Asigurați-vă că ei nu mor în timp ce sunteți acolo.
I'm not leaving you here to die while I run to safety.
Eu nu te las aici să mori în timp ce alerg la siguranță.
But I do not want to die while in prison.
Dar eu nu vreau sa mor în timp ce în închisoare.
And the rest of my patients would die while I'm gone.
Și restul pacienților mei ar fi murit în timp ce eu sunt plecat.
Because you could die while I'm trying.
Pentru că ai putea să mori în timp ce încerc.
Well, don't die while I'm alive.
Ei bine, sa nu mori în timp ce trăiesc eu.
He may as well die while we're treating him.
Poate să moară în timp ce îl tratăm.
It's not the rest of my patients would die while I'm gone.
Și restul pacienților mei ar fi murit în timp ce eu sunt plecat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.