Traduction de "die without ever having" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
muri fără să fi
It was that I might die without ever having looked into her eyes.
A fost că aș putea muri fără să fi privit în ochii ei.
I could die without ever having done anything.
Aș putea muri fără să fi făcut nimic în viată.
Wouldn't want you to die without ever having kissed a girl.
N-aș vrea să mori fără să fii sărutat vreo fată.
Only to... to die without ever having had the chance to live a normal life.
Numai... sa mori fara sa fi avut vreodată șansa de a trai o viata normala.
The inhabitants of this great wilderness may live and die without ever having contact with humanity.
Locuitorii acestui ținut sălbatic imens s-ar putea să trăiască și să moară fără să aibă vreodată contact cu omul.
Most heart failure patients, however, die without ever having the option of such an operation.
Totuşi, majoritatea pacienţilor cu insuficienţă cardiacă mor fără a avea vreodată măcar opţiunea acestei operaţii.
I think what we fear most is that we will be denied the opportunity to fulfill our true potential, that we are born to dream and we might die without ever having the chance.
Cred că ceea de ce ne e cel mai teamă e că ne va fi negată oportunitatea de a ne împlini adevăratul potențial, că suntem născuți să visăm și am putea muri fără să fi avut șansa.
You know, it's quite possible that when you die... you will die without ever having been alive.
Știi, e posibil, Octavian, ca atunci când mori să mori fără să fi trăit vreodată.
You know, it's quite possible, Octavian, that when you die, you will die without ever having been alive.
Și asta. Știi, este foarte posibil, Octavian, când vei muri, o vei face fără să fi trăit vreodată.
Wouldn't want you to die without ever having kissed a girl.
N-aș vrea să mori fără să fii sărutat vreo fată.
I could die without ever having done anything.
Aș putea muri fără să fi făcut nimic în viată.
The inhabitants of this great wilderness may live and die without ever having contact with humanity.
Locuitorii acestui ținut sălbatic imens s-ar putea să trăiască și să moară fără să aibă vreodată contact cu omul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.