On the ideological plane, their views about justice differed significantly.
La nivel ideologic, viziunile lor despre justiție diferă în mod semnificativ.
France was surprised that the comments made by the two undertakings in this case differed significantly from those submitted by Ineos and Solvay in reply to the statement of objections in the Ineos/Solvay/JV case.
Franța este surprinsă de faptul că observațiile formulate de cele două întreprinderi în cadrul prezentei proceduri diferă în mod semnificativ de cele transmise de Ineos și Solvay în răspunsul la comunicarea obiecțiunilor în cazul Ineos/Solvay/JV.
However, at that time, the powers of the president differed significantly from those of the present.
Cu toate acestea, în acel moment, puterile președintelui diferă semnificativ de cele ale prezentului.
Regarding the claim that KMPS had end uses that differed significantly from those of the remaining three product types, the arguments brought forward before the imposition of provisional measures were mainly repeated.
Referitor la argumentul conform căruia KMPS are utilizări finale care diferă semnificativ de cele ale celorlalte trei tipuri de produs, argumentele prezentate înaintea impunerii măsurilor provizorii au fost, în principal, repetate.
Her version of events differed significantly from the police report.
Versiunea ei asupra celor întâmplate diferea semnificativ de raportul poliţiei.
His personal conduct differed significantly when he was under stress or pressure.
Felul în care se purta se schimba vizibil atunci când era supus stresului sau presiunii.
Their reckoning about the project's success differed significantly from ours.
Aprecierea lor privind șansele de reușită ale proiectului a fost mult diferită de a noastră.
The patients differed significantly in age, body weight and plasma volume.
Între pacienţi au existat diferenţe semnificative de vârstă, greutate şi volum plasmatic.
His conceptualization of time differed significantly from traditional views.
Conceptualizarea lui asupra timpului era considerabil diferită de viziunile tradiționale.
Their shares of the advertising market also differed significantly.
Cotele de pe piața de publicitate, diferă, de asemenea, considerabil.
His version of events differed significantly from what others reported at the meeting.
Povestea lui despre ce s-a întâmplat era foarte diferită de ceea ce au relatat ceilalți la ședință.
More recently, the products of domestic and foreign manufacturers differed significantly in terms of quality.
Mai recent, produsele fabricanților autohtoni și străini s-au diferențiat semnificativ în ceea ce privește calitatea.
Moreover, a pattern of export prices was found which differed significantly between different purchasers and regions.
În afară de aceasta, s-a constatat că existau diferențe semnificative ale configurației prețurilor la export între cumpărători și regiuni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.