Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
differences in development
Traduction de "differences in development" en roumain
diferențelor de dezvoltare
diferențele de dezvoltare
The partner countries are encouraged to adopt policies which promote economic growth, the business environment and investment, and reduce the differences in development between regions.
Promovarea creşterii durabile şi favorabile incluziunii Ţările partenere sunt încurajate să adopte politici favorabile creşterii economice, mediului de afaceri, investiţiilor şi reducerii diferenţelor de dezvoltare între regiuni.
Furthermore, this insignificant increase in the EU budget will benefit the poorest regions, which gain most from EU assistance granted in order to ensure that differences in development are overcome.
Mai mult, această creştere nesemnificativă a bugetului UE va fi în beneficiul regiunilor mai sărace, care sunt cele mai avantajate de asistenţa UE, oferită pentru a asigura depăşirea diferenţelor de dezvoltare.
In addition, a well-developed infrastructure is necessary to reduce differences in development between regions, leading to higher competitiveness and stronger economic, social and territorial cohesion.
În plus, o infrastructură bine dezvoltată este necesară pentru a se reduce diferenţele de dezvoltare între regiuni, ceea ce va duce la o mai mare competitivitate şi la o coeziune economică, socială şi teritorială mai puternică.
whereas the negotiating guidelines for the future agreement must not overlook the serious economic, political and social deficit that exists in most of the Andean countries, nor ignore the differences in development between the two regions or the nature of economic relations within the CAN itself,
întrucât directivele de negociere a viitorului acord trebuie să ţină cont de gravul deficit economic, politic şi social care există în majoritatea ţărilor andine, de diferenţele de dezvoltare dintre cele două regiuni, şi de caracteristicile relaţiilor economice existente în cadrul CAN,
Whereas, under Article 7c of the Treaty, differences in development of certain economies have to be taken into account, but derogations must be of a temporary nature and cause the least possible disturbance to the functioning of the common market
întrucât, în conformitate cu art. 7c din Tratat, trebuie să se ia în consideraţie diferenţele de dezvoltare dintre diversele economii, în timp ce derogările acordate trebuie să fie de natură temporară şi să afecteze cât mai puţin funcţionarea pieţei comune
Indeed as already stated a bilateral approach may be more fruitful in achieving the Commission's goal for it ensures the dialogue can more fully and directly addressed with due respect to differences in development.
Într-adevăr, așa cum s-a afirmat deja, o abordare bilaterală poate fi mai eficientă în realizarea scopului Comisiei, pentru că asigură un dialog mai amplu și mai direct, care ține seama de diferențele de dezvoltare.
Levelling out the differences in development between individual countries and regions of the Community is in the interests of the entire EU.
Uniformizarea diferenţelor de dezvoltare dintre statele şi regiunile Comunităţii este în interesul întregii UE.
Despite the gravity of the economic crisis, the objective of the European Union funds, which is to level out the differences in development within the Union, is closer to being achieved.
În ciuda gravităţii crizei economice, obiectivul fondurilor Uniunii Europene, care constă în eliminarea diferenţelor de dezvoltare din cadrul Uniunii, este mai aproape de a fi îndeplinit.
In a relatively short time, the V4 states managed not only to make up for significant differences in development, but they also succeeded in becoming responsible and active members of the North Atlantic Alliance and of the European Union.
Intr-o perioadă relative scurtă de timp, statele V4 au reușit să recupereze o mare parte a diferențelor de dezvoltare și au devenit membrii responsabili și activi ai Alianței Nord-Atlantice și ai Uniunii Europene.
Europe must do more and not less to overcome economic and social differences in development.
Europa trebuie să facă mai mult, nu mai puţin, pentru a depăşi diferenţele economice şi sociale în dezvoltare.
There are many development frameworks for X, and this is unlikely to change. The organization seeks to ensure that differences in development frameworks are not user-visible.
Pentru că există multe sisteme de dezvoltare pentru X11, organizația încearcă să se asigure că diferențele nu sunt vizibile pentru utilizatori.
It submitted that a lower amount per kg was justified by alleged differences in development and marketing costs for the Union market as compared to other markets.
Acesta a susținut că presupusele diferențe în ceea ce privește costurile de comercializare și de dezvoltare pentru piața Uniunii în comparație cu alte piețe ar fi justificat o sumă mai mică per kg.
Rada na achieving the objectives set out in Article 26, the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain for the establishment of the internal market and it may propose appropriate provisions.
În redactarea propunerilor sale în vederea realizării obiectivelor prevăzute la articolul 26, Comisia ține seama de amploarea efortului pe care anumite economii care prezintă decalaje ale nivelului de dezvoltare vor trebui să îl susțină pentru instituirea pieței interne și poate propune dispoziții corespunzătoare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "differences in development" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 21 ms.
