Traduction de "different active substances" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
substanțe active diferite
In fact, these drugs are analogues, although they have different active substances.
De fapt, aceste medicamente sunt analogice, deși au substanțe active diferite.
Qtern contains two different active substances, which work in different ways
Qtern conține două substanțe active diferite, care acționează în moduri diferite
It contains two different active substances: nicotinic acid, a lipid modifying medicine, and laropiprant, which reduces symptoms of flushing, a common side effect of nicotinic acid.
Acesta conţine două substanţe active diferite: acid nicotinic, un medicament care modifică concentraţia lipidelor şi laropiprant, care reduce simptomele de congestie trecătoare la nivelul pielii, o reacţie adversă frecventă a acidului nicotinic.
Given this fact and due to the different risk profiles of quizalofop-p-ethyl and quizalofop-p-tefuryl, it is appropriate to consider them as two different active substances for the purpose of the renewal procedure.
Având în vedere acest fapt și ținând seama de profilurile de risc diferite ale substanțelor quizalofop-p-etil și quizalofop-p-tefuril, este necesar ca acestea să fie considerate două substanțe active diferite în scopul procedurii de reînnoire.
GANFORT contains two different active substances (bimatoprost and timolol) that both reduce pressure in the eye.
GANFORT conţine două substanţe active diferite (bimatoprost şi timolol), ambele reducând tensiunea din interiorul ochiului.
Vylaer Spiromax contains two different active substances: budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
Vylaer Spiromax conţine două substanţe active diferite: budesonidă şi fumarat de formoterol dihidrat.
and synergists shall be assessed in relation to different active substances with which they are combined.
Agenţii fitoprotectori şi sinergici sunt evaluaţi în comparaţie cu diversele substanţe active cu care sunt combinaţi.
Regulations shall provide for the establishment and implementation of the programme, including the setting of priorities for the evaluation of the different active substances and a timetable.
Elaborarea și aplicarea programului, inclusiv lista de priorități pentru evaluarea diverselor substanțe active și un calendar, se prevăd prin regulamente.
The compatibility of the active substance with excipients as well as key physicochemical characteristics of the active substance that can influence the performance of the finished product or the compatibility of different active substances with each other in the case of combination products, shall be documented.
Se prezintă documente care să ateste compatibilitatea substanței active cu excipienții și caracteristicile fizico-chimice esențiale ale substanței active care pot influența performanța produsului finit sau compatibilitatea dintre diferitele substanțe în cazul produselor combinate.
A Regulation, adopted according to the procedure laid down in Article 28(3), will provide for all provisions necessary for the establishment and implementation of the programme including the setting of priorities for the evaluation of the different active substances and a timetable.
Un regulament adoptat în conformitate cu procedurile prevăzute la art. 28 alin. (3) va asigura toate dispozițiile necesare pentru elaborarea și punerea în aplicare a programului, inclusiv fixarea priorităților pentru evaluarea diferitelor substanțe active, precum și un calendar.
For the environment, a factor of at least 10 between the Predicted Environmental Concentration (PEC) and the Predicted No Effect Concentration (PNEC) ratios of different active substances is considered a significant difference in risk.
În ceea ce priveşte mediul, se consideră că un raport egal cu, sau mai mare de 10 între concentraţia previzibilă din mediu (CPM) şi concentraţia previzibilă fără efecte (CPFE) a mai multor substanţe active constituie o diferenţă semnificativă în materie de riscuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.