It is only a slight color difference between different batches.
Este doar o ușoară diferență de culoare între loturi diferite.
Almost as if they came from different batches.
Ca și cum veneau din loturi diferite.
The color tone of different batches may differ slightly.
Tonul de culoare al diferitelor loturi poate diferi ușor.
If the studies are not performed using a single batch of the micro-organism, the similarity of the different batches has to be stated.
Dacă studiile nu se efectuează cu un singur lot de microorganisme, trebuie să se precizeze similaritatea diferitelor loturi.
We can only ascertain what that is by trailing different batches.
Putem doar să constatăm ce înseamnă asta urmărind diferite loturi.
This is for different batches of materials
Acesta este pentru diferite loturi de materiale
It is better to have a few items than to go after them, and the tone of the tiles of different batches may vary.
Este mai bine să aibă câteva elemente decât să meargă după ei, iar tonul plăcilor din loturi diferite pot varia.
Select a representative sample of your substance or several samples from different batches or different time points in the production.
Selectați o mostră reprezentativă de substanță sau mai multe mostre din loturi diferite ori prelevate la momente diferite ale procesului de producție.
Separate equipment shall be used to handle oocytes and embryos from different batches of donor animals
Pentru manipularea oocitelor și a embrionilor proveniți din loturi diferite de animale donatoare trebuie să se utilizeze alt echipament
It is important to have in mind the right expectations - with natural stone, tiles from different batches will have slight differences in hue or texture and each tile comes with its own specific appearance - certain veins or color variation, depending on the type of stone.
Este important să îţi setezi aşteptările corecte - în cazul pietrei naturale, plăci din loturi diferite vor avea mici diferenţe de nuanţă sau textură, iar fiecare placă va avea specificul său - anumite venaturi sau ape de culoare, în funcţie de tipul de piatră.
Repeat these steps on at least two other occasions with different operators and different environmental conditions, e.g. different batches of reagents, solvents etc., different room temperatures, different instruments, etc. if possible.
Se repetă aceste operațiuni de încă două ori cel puțin cu operatori diferiți, în medii diferite, de exemplu, loturi diferite de reactivi, de solvenți etc., la temperaturi ambiante diferite, cu instrumente diferite etc., în cazul în care este posibil.
Before changing to a different batch in a processing system the representatives referred to in Article 8 (6) shall ensure by inspection that the processing system is empty, at least to the extent necessary to ensure the elements of two different batches cannot be mixed.
Înainte de introducerea unui lot diferit în instalația de prelucrare, reprezentanții prevăzuți la articolul 8 alineatul (6) se asigură prin inspecție că instalația de transformare este goală, cel puțin în măsura în care este necesar pentru garantarea neamestecării elementelor din două loturi diferite.
In particular, WIBOL laboratory equipment ensures a constant quality control so that the same quality can be delivered for different batches.
Concret, echipamentele de laborator WIBOL asigura un control constant al calitatii, astfel se poate livra aceeasi calitate pentru loturi diferite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.