To view your data from another day, tap a different date on the calendar.
Pentru a vedea datele din altă zi, apăsați pe o dată diferită din calendar.
exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting.
revizuirile excepționale sunt limitate și raportate la o dată diferită de data raportării regulate.
It also allows you to jump to a different date and see any appointments and meetings for that date.
Vă permite, de asemenea, să treceți la o dată diferită și să vedeți toate rezervările și întâlnirile din acea dată.
Every taxable person shall pay the net amount of the value added tax when submitting the regular return. Member States may, however, set a different date for the payment of that amount or may demand an interim payment..
Fiecare persoană impozabilă plăteşte cuantumul net al taxei pe valoarea adăugată la depunerea declaraţiei uzuale. Cu toate acestea, statele membre pot stabili o dată diferită pentru plata taxei sau pot solicita o plată intermediară.
Her refunded ticket allowed her to purchase a new flight for a different date.
Biletul ei, pentru care a primit rambursarea, i-a permis să își cumpere un nou zbor pentru o altă dată.
If you want to list flights for a different date, please use the flight search engine.
Dacă doriţi să căutaţi zboruri pentru o altă dată, puteţi folosi motorul de căutare din stânga paginii.
Can I change the reservation to a different date?
Pot schimba rezervarea la o altă dată?
Indication about different date for start of award procedures and/or duration of contract
Mențiune privind o altă dată pentru începerea procedurilor de atribuire și/sau o altă durată a contractului
You're going to have to find yourself a different date.
Va trebui să găsești o altă dată
To view health data from another day, tap a different date on the calendar.
Pentru a vizualiza date de sănătate din altă aplicație, atinge altă dată din calendar.
An experiment or run is considered independent if it has been conducted at a different date using a new set of solutions and controls.
Un experiment sau un ciclu de teste este considerat independent în cazul în care acesta a fost executat la o altă dată cu ajutorul unui nou set de soluții și martori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.