The module is designed to be incorporated in different products falling under Chapter 85, for example, media players or radio receivers, which may be classified under different headings, such as 8519, 8521, 8527 or 8528.
Modulul este conceput pentru a fi încorporat în diferite produse care se încadrează la capitolul 85, de exemplu media playere sau receptoare radio care pot fi clasificate la diferite poziții, precum 8519, 8521, 8527 sau 8528.
The device is a composite machine consisting of machines classified under different headings of Section XVI.
Dispozitivul este un echipament compus din mașini clasificate la diferite poziții de la Secțiunea XVI.
This should allow an adjustment of the different headings' ceilings.
Aceasta ar trebui să permită o ajustare a plafoanelor diferitelor capitole.
Particulars to be entered in the different headings
Informațiile care trebuie introduse în diferitele casete
Your rapporteaur is committed to use the full amounts provided for pilot projects and preparatory actions, however is disappointed with the fact that small margins in different headings could jeopardize the full use of these tools.
Raportorul se angajează să utilizeze în totalitate sumele prevăzute pentru proiectele-pilot și acțiunile pregătitoare; cu toate acestea, este dezamăgit de faptul că marjele mici de la diverse rubrici ar putea pune în pericol utilizarea integrală a acestor instrumente.
Unless the context otherwise requires, textile garments of different headings are to be classified in their own headings, even if put up in sets for retail sale.
În cazul în care nu există dispoziții contrare, îmbrăcămintea din materiale textile de la diferitele poziții se clasifică la pozițiile respective, chiar dacă este prezentată în seturi pentru vânzarea cu amănuntul.
The messages differed for the most part only in microscopic details, in order to target the recipients in the optimal psychological way: different headings, colors, captions, with a photo or video.
Majoritatea diferențelor erau microscopice, pentru a "atinge" țintele din cel mai bun unghi psihologic: titluri cu caractere diferite, culori, majuscule, cu o imagine sau un video.
Other spices, crushed or ground, other than mixtures of two or more products under different headings of headings 0904 to 0910
Alte mirodenii, măcinate sau pulverizate, altele decât amestecuri de două sau mai multe produse de la poziții diferite de la 0904 până la 0910
Particulars to be entered in the different headings
Indicații de introdus în diferite rubrici
Mixtures of two or more products under different headings of headings 0904 to 0910, crushed or ground
Amestecuri de două sau mai multe produse de la pozițiile 0904-0910, măcinate sau pulverizate S
to submit guidelines for an indicative allocation of resources between and within the different headings of expenditure of the MFF in line with the priorities and proposed structure
prezentarea de orientări pentru o repartizare orientativă a resurselor între și în cadrul diferitelor rubrici de cheltuieli ale cadrului financiar multianual, conform priorităților și structurii propuse
In line with this, the margins of the unused areas under the different headings will be reduced by almost EUR 1.5 billion.
În această perspectivă, marjele domeniilor neutilizate în cadrul diverselor rubrici vor fi reduse cu aproape 1,5 miliarde de euro.
2.149 If an institutional unit producing goods or services contains a principal activity and also one or several secondary activities, it is subdivided into the same number of KAUs, and the secondary activities are classified under different headings from the principal activity.
Dacă o unitate instituțională producătoare de bunuri sau servicii exercită o activitate principală și una sau mai multe activități secundare, ea va fi împărțită în tot atâtea UAE, iar activitățile secundare vor fi clasificate la alte rubrici ale clasificării decât activitatea principală.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.