Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
different instances
Forme fléchie de different instance
Traduction de "different instances" en roumain
diferite instanțe
diferite cazuri
diferitele instanțe
There are different instances and levels where the tax governance principles are applied.
Există diferite instanţe şi niveluri unde se aplică principiile de guvernanţă fiscală.
Immediately, it should be warned that to organize such a business, not one day will have to run at different instances.
Imediat, ar trebui să fie avertizat că pentru a organiza o astfel de afacere, nu o zi va trebui să ruleze la diferite instanțe.
In different instances, the tool might be found in disposable plastic, but will only be in a position to used once.
În diferite cazuri, unealta ar putea fi găsită în plastic de unică folosință, dar va fi în măsură să se folosească o singură dată.
By different meaning groups, we mean different instances of usage of a certain word.
Prin diferite grupuri de semnificații, înțelegem diferite cazuri de utilizare a unui anumit termen.
This delay, which results from the different phases and the different instances the trial goes through, may sometimes lead to inefficiencies of the legal protection sought in view of the delayed judgement and hence its delayed entry into force.
Această întârziere, care rezultă din diferitele etape și diferitele instanțe prin care trece procesul, poate conduce uneori la ineficiențe ale protecției juridice solicitate, din cauza pronunțării cu întârziere a hotărârii, ceea ce antrenează întârzierea intrării în vigoare a acesteia.
The psychoanalytic concept speaks of the opposition between different instances of the personality, between the conscious and the repressed component of the unconscious, as well as of the existence of desires, motivations and impulses that are totally or partially incompatible, unacceptable or insufferable.
Concepţia psihanalitică vorbeşte despre opoziţia dintre diferitele instanţe ale personalităţii, între conştient şi componența refulată a inconştientului, ca şi de existenţa unor dorinţe, motivaţii şi impulsuri total sau parţial incompatibile, inacceptabile sau insuportabile.
You can also create custom views of a list or library, which you can use to display different sets of information in different instances of the Web Part for that list or library.
De asemenea, puteți crea vizualizări particularizate pentru o listă sau o bibliotecă, pe care le puteți utiliza pentru a afișa diferite seturi de informații în diferite instanțe ale părții web pentru acea listă sau bibliotecă.
Its structure consists of courts of different instances, which are divided into the Constitutional Court, courts of general jurisdiction (criminal, administrative, civil, military), arbitral tribunal, as well as a special disciplinary body for judges.
Structura sa constă din instanțe de diferite instanțe, care sunt împărțite în Curtea Constituțională, instanțe de jurisdicție generală (penală, administrativă, civilă, militară), tribunal arbitral, precum și un organ disciplinar special pentru judecători.
Moreover, the operation of this Regulation will involve Member States in different instances, reflecting the principle of sincere cooperation between the Commission and the Member States.
În plus, punerea în aplicare a prezentului regulament va implica statele membre în diferite cazuri, reflectând principiul cooperării loiale dintre Comisie și statele membre.
Thus it can assign different functions to different instances.
Astfel, se poate atribui diferite funcții la instanțe diferite.
If one subtracts the total sum of all different instances of useful labour which lurk inside the coat, linen, etc., there always remains a material substrate left over which is present naturally without the interference of man.
Dacă se scade suma totală a diferitelor munci utile care sînt cuprinse în haină, pînză etc., rămîne întotdeauna un substrat material care există de la natură, fără nici o intervenţie din partea omului.
This duo partnership has seen a rocky history with Stompy leaving Tschinken to team with aqua on several different instances.
Acest partener de duo a cunoscut o istorie stâncoasă cu Stompy lăsându-l pe Tschinken să facă echipă cu aqua în mai multe cazuri diferite.
Throughout time, his name underwent several changes, encountering different instances in writing: Carol or Scarlat Benisch, Carol Benesch and Carol Benis(u) (the Romanian form).
De-a lungul timpului, numele său suferă mai multe modificări, fiind întâlnite în scris diferite forme: Carol sau Scarlat Benisch, Carol Benesch și Carol Beniș(u) (forma românească).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "different instances" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 19 ms.
