Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
different language versions
Traduction de "different language versions" en roumain
diferitele versiuni lingvistice
versiuni în limbi diferite
Some technical amendments are required in order to correct anomalies in and between the different language versions of the text.
Se impun unele modificări tehnice în vederea corectării unor anomalii existente în diferitele versiuni lingvistice ale textului și între acestea.
Also in that case the different language versions should be verified and corrigenda would probably need to be published.
De asemenea, în cazul respectiv diferitele versiuni lingvistice ar trebui verificate şi va fi necesară probabil publicarea de erate.
Since January four more sub-boards are available for different language versions.
Începând cu luna ianuarie patru noi sub-panouri sunt disponibile pe forum pentru diferitele versiuni lingvistice.
As I have just told you, these different language versions are still being finished, and as you know, the Council can only pass that document, that agreement, to Parliament, when the different language versions are available, which the Commission has in hand.
După cum tocmai am spus, diferitele versiuni lingvistice sunt în curs de finalizare şi, după cum ştiţi, Consiliul nu poate transmite Parlamentului documentul respectiv, acordul în cauză, decât în momentul în care diferitele versiuni lingvistice sunt disponibile, lucru de care se ocupă Comisia.
You may not get exactly the same results if you import files created in different language versions.
Este posibil să nu primiți aceleași rezultate dacă importați fișierele create în versiuni lingvistice diferite.
Whereas, some of the provisions are different in the different language versions
întrucât anumite dispoziții variază de la o limbă la alta și,
Whereas, some of the provisions are different in the different language versions; whereas, these provisions should be amended accordingly
întrucât anumite dispoziţii diferă de la o limbă la alta şi ar trebui modificate în consecinţă
prepare and publish legislative texts for adoption by Parliament in committee and in plenary, ensuring the highest quality of all the different language versions of the amendments in the reports and the smooth course of the procedure
pregătirea şi publicarea textelor legislative pentru adoptare în comisiile parlamentare şi în plen, asigurând totodată cea mai înaltă calitate pentru toate versiunile lingvistice ale amendamentelor din rapoarte şi buna desfăşurare a procedurii
Several judges had substantial difficulties in comparing different language versions of a Community act for interpretation purposes, to see whether there existed a need to make a preliminary reference.
Unii judecători au întâmpinat reale dificultăți în compararea diferitelor versiuni lingvistice ale unui act comunitar în scopul interpretării acestuia, pentru a vedea dacă se impune o cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare.
so now, facebook login window will use language that you can define (you can use many different language versions)
Deci, acum, fereastra Login Facebook va folosi un limbaj pe care le puteți defini (poti folosi mai multe versiuni lingvistice Noua versiune a modulului este gata
In Article 29(2) of Regulation (EU) No 1272/2009, differing and erroneous provisions have been adopted in the different language versions as regards the rules to be applied when the storage place indicated by the offerer or tenderer is changed by the intervention agency.
Articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 conține dispoziții diferite și eronate în diversele versiuni lingvistice în ceea ce privește normele care trebuie aplicate atunci când agenția de intervenție schimbă spațiul de depozitare indicat de ofertant sau de participantul la licitație.
Due to the different language versions, the question of which means of payment are covered by the exemption provided for in Article 135(1)(e) of the VAT Directive can be answered only by reference to the purpose of the exemption.
Având în vedere diferențele dintre versiunile lingvistice, problema legată de mijlocul de plată la care se referă scutirea prevăzută la articolul 135 alineatul (1) litera (e) din Directiva TVA poate fi soluționată numai prin raportare la finalitatea acestei scutiri (17).
7 The wording of Article H(2) of Annex II to Regulation No 1164/94, as amended, differs as between the different language versions of that provision.
7 Modul de redactare a articolului H alineatul (2) din anexa II la Regulamentul nr. 1164/94 modificat diferă în funcție de versiunile lingvistice ale acestei dispoziții.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "different language versions" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 18 ms.
