Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
different methodology
Traduction de "different methodology" en roumain
metodologie diferită
metodologii diferite
metodologia diferită
For this latest release, we have chosen a different methodology.
Pentru ultima dezvăluire, am ales o metodologie diferită.
Another assessment was carried out using a different methodology.
S-a efectuat o a doua evaluare, utilizând o metodologie diferită.
However, the provision contains an exception which allows a different methodology to be applied in a case in which the circumstances have changed.
Cu toate acestea, dispoziția conține o excepție care permite aplicarea unei metodologii diferite în cazul în care circumstanțele s-au schimbat.
The established temporary Acceptable Daily Intake (ADI) has been determined by applying a different methodology to the usual approach used for establishing ADI of veterinary medicine.
Doza zilnică acceptabilă (DZA), stabilită temporar, a fost determinată prin aplicarea unei metodologii diferite față de abordarea obișnuită utilizată pentru stabilirea DZA în domeniul medicinei veterinare.
As the company however did not suggest a different methodology to be applied to establish the profit on the product concerned, the claim has to be rejected as unsubstantiated.
Având în vedere, totuși, că societatea nu a sugerat o metodologie diferită care ar putea fi aplicată pentru determinarea profitului pentru produsul în cauză, afirmația trebuie să fie respinsă ca nedemonstrată.
However, OPAK finds that since sports facilities are already built on the land, and, hence, there is no permissible exploitation, a different methodology must be applied.
OPAK constată totuși că, deoarece pe teren sunt construite deja spații dedicate activităților sportive și, prin urmare, nu este prevăzută o exploatare permisă, trebuie să se aplice o metodologie diferită.
As this Regulation applies a different methodology to the calculation of position limits for spot and other months' contracts, such netting should be applied separately to the spot and other months' positions.
Deoarece prezentul regulament aplică o metodologie diferită pentru calcularea limitelor pozițiilor pentru contractele din luna în curs și pentru contractele din celelalte luni, o astfel de compensare ar trebui să se aplice pozițiilor pentru luna în curs separat față de pozițiile pentru celelalte luni.
Isibars Ltd and Isinox Ltd argue that the Commission should not have considered them to be related companies since they are separate legal entities. If the Commission were to treat them as related companies, it should have applied a different methodology to calculate a single subsidy margin.
Isibars Ltd. şi Isinox Ltd. susţin că Comisia nu ar fi trebuit să le considere societăţi afiliate deoarece sunt entităţi juridice separate. Tratându-le ca societăţi afiliate, Comisia ar fi trebuit să aplice o metodologie diferită pentru a calcula o marje de subvenţie unică.
The 'Genuine Progress Indicator', a variant of ISEW, developed in the 1990s by a US body; Redefining Progress uses a different methodology to ISEW.
"Indicatorul progresului adevarat" este o varianta a Indexului de prosperitate economica durabila, expus in anii 1990 de catre un cetatean american; redefinirea progresului utilizeaza o metodologie diferita de cea utilizata de Indexul de prosperitate economica durabila.
The different methodology was used in the terminated interim review.
Metodologia diferită a fost utilizată în reexaminarea intermediară încheiată.
As a result, the different methodology produced different values for liabilities.
Prin urmare, diferitele metodologii au condus la valori diferite ale datoriilor.
A complementary finding, from a completely different methodology,
O descoperire ulterioară, obţinută cu o metodologie complet diferită,
I have a different methodology to assess start-up founders, though, and it's not complicated.
Eu am o metodă diferită de a evalua șansa de succes a unui start-up, și nu e deloc complicată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "different methodology" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 24 ms.
