The sitter's expression changed as the artist captured different moods.
Expresia modelului se schimba pe măsură ce artistul surprindea stări diferite.
Each musical scale has a unique sound that creates different moods.
Fiecare gamă muzicală are un sunet aparte, care creează stări diferite.
We like to say that we sell different moods
Ne place sa spunem ca vindem diferite stari
Custom colours to show different moods of characters
Culori personalizate pentru a arăta diferite stari de caractere
Photographers often tweak saturation to evoke different moods in their pictures.
Fotografii umblă des la saturație ca să transmită stări diferite prin imagini.
Dynamic lighting patterns and color grazing effects enhance the shopping experience, continuously changing to create different moods as shoppers move along the street.
Şabloanele de iluminat dinamic şi efectele de culoare razante îmbunătăţesc experienţa de cumpărare, schimbându-se continuu pentru a crea stări diferite pe măsură ce cumpărătorii se deplasează pe stradă.
I have different names for different moods.
Am nume diferite, stări diferite.
You have balls in different colors, and which also show different moods such as sad, happy or confused.
Vei avea bile in diferite culori, si care de asemenea arata diferite stari de spirit, cum ar fi trist, fericit sau confuz.
Weather we design urban public spaces or facilities with focus on engineering and technology, large spaces with heavy flow of people or intimate ambiances, we try to create different moods through the use of nuances and careful details.
Indiferent dacă proiectăm spații publice sau clădiri în care accentul cade pe inginerie și tehnologie, spații largi cu fluxuri mari de oameni sau ambianțe intime, încercăm să creăm stări diferite cu ajutorul nuanțelor și detaliilor îngrijite.
The product may induce different moods controlled by the architect: tranquility, comfort, surprise, joy, monumental, force.
Produsul poate trezi diferite stari, controlate de catre arhitect: liniste, confort, surpriza, bucurie, monumental, forta.
It is a two-disc album based upon the concept of different types of music for different moods.
Este alcătuit din două CD-uri bazate pe mai multe stiluri de muzică pentru stări diferite.
M.M.M. is indeed a bit more upbeat, but records come to life in different moods, various seasons and different moments in life.
M.M.M este intr-adevar ceva mai ritmat, dar albumele iau nastere in stari diferite, anotimpuri si momente din viata diferite.
This album was made with a similar concept as ATB's second album, Two Worlds (2000), which is a two-disc album based upon different types of music for different moods.
Acest album se aseamănă ca concept cu cel de-al doilea album al lui ATB, Two Worlds, fiind format din 2 CD-uri, fiecare abordând diferite tipuri de muzică pentru stări diferite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.