She defied the social norms and chose a different path in life.
Ea a sfidat normele sociale și a ales un alt drum în viață.
If I could wind back the clock, I would choose a different path.
Dacă aș putea da ceasul înapoi, aș alege un alt drum în viață.
Every one of these leads an artist down a different path.
Fiecare dintre acestea conduce un artist pe o cale diferită.
Be able to teach others to take a different path.
Să fie capabil să-i învețe pe alții să ia o cale diferită.
Discussing the stinkiness of the alley, she warned us to take a different path.
Vorbind despre duhoarea din gang, ne-a avertizat să o luăm pe alt drum.
It could have been ours but, you chose a different path.
Ar fi putut fi a noastră dar tu ai ales altă cale.
I regret not having taken different path towards more agreeable solution.
Regret că nu am luat-o pe altă cale către o soluție mai agreabilă.
Yes, hearing the truth can often set us on a different path.
Da, să auzim adevărul ne poate determina adesea să alegem altă cale.
There can be no doubt I would have traveled a different path.
Și fără îndoială, eu aș fi urmat o altă cale.
Had we failed, a different path would have opened up.
Dacă am fi ratat, altă cale s-ar fi deschis.
So that's when you decided you wanted to take a different path.
Deci atunci ai decis că vrei să mergi pe o altă cale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.