So I made some inquiries for you, and I found out... that they're all being held in different prisons.
Am pus câteva intrebari și am descoperit ca sunt în închisori diferite.
He worked in four different prisons.
A lucrat în patru închisori diferite.
They're transferring everybody to different prisons.
Îi transferă pe toți în diferite închisori.
And why did they put you in different prisons?
Și de ce te-au pus în diferite închisori?
In 1955 some of the survivors were released, while others were transferred to different prisons and camps.
În 1955, o parte din supravieţuitori au fost eliberaţi, iar ceilalţi transferaţi în alte închisori sau lagăre.
They're in different prisons.
Sunt în alte închisori.
Break your word to me, and all of you will be in different prisons by the end of the day.
Vă încălcați cuvântul și veți ajunge cu toții în închisori diferite până la finalul zilei.
Something else he's known for: he's broken out of four different prisons.
Altceva el este cunoscut pentru: el sa desprins din patru închisori diferite.
And why did they put you in different prisons?
De ce v-au închis în închisori diferite?
So I made some inquiries for you, and I found out... that they're all being held in different prisons.
Așa că ți-am făcut niște întrebări și am toți sunt ținute în diferite închisori.
In the last three years, 12 death row inmates from 12 different prisons supposedly died unexpectedly before their sentences could be carried out.
în ultimii trei ani, condamnații la moarte 12 din 12 închisori diferite se presupune că a murit în mod neașteptat înainte de sentințele lor ar putea fi efectuate.
And because none of them were going to tell where the drugs came from, they were going to ship all of them to individual different prisons.
Pentru că niciunul n-a spus de unde aveau drogurile, urmau să fie trimiși toți la închisori diferite.
For one week I guided the two directors to different prisons in Denmark, and they got a good knowledge about the Danish prison system.
Timp de o saptamana amcondus cei doi directori din Romania in diferite inchisori astfel incat ei sa aibe o imagine clara a sistemului penitenciar danez.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.