It's hilly terrain, so we split up, each cover a different sector.
E teren accidentat, așa că ne vom despărți, fiecare acoperă un sector diferit.
Promoting mobility to make it easier to gain experience abroad, or in a different sector of the economy
Promovarea mobilității pentru a facilita câștigarea de experiență în străinătate sau într-un sector diferit al economiei
The most common reaction among men is to start a new business within one year of failure, but in a different sector, while women decide to look for a job and postpone the creation of a new business.
Cea mai comună reacţie printre bărbaţi este să înceapă o nouă afacere în termen de un an de la faliment, dar într-un sector diferit, în timp femeile decid să-şi caute un loc de muncă şi să amâne crearea unei noi afaceri.
From a different sector.
De la un sector diferit.
Member states should be allowed to use specific sector controls that stem from a different sector where the rules under CC originate in order to abolish the rules of specific CC when a specific sector already covers all relevant requirements.
Statele membre ar trebui să dispună de posibilitatea de a recurge la controale sectoriale specifice, preluate dintr-un sector diferit, din care provin normele de ecocondiționalitate, pentru a elimina normele EC specifice în cazul în care un anumit sector acoperă deja toate cerințele relevante.
Individual vocational training: This covers specific retraining needs of dismissed workers who wish to work in a different sector or a different function
Formarea profesională individuală: această măsură vizează nevoile specifice de recalificare profesională ale lucrătorilor disponibilizați care doresc să lucreze într-un sector diferit sau să exercite o funcție diferită
In this game, you will give the race four times, each time in a different sector of Lyoko, such as the desert, the mountains, ice and forest.
In acest joc, te vei da la intrecere de patru ori, de fiecare data intr-un sector diferit din Lyoko, cum ar fi sectorul desertului, al muntelui, ghetii si padurii.
The game has three different levels, each featuring a different sector of Lyoko.
Jocul are in total trei nivele diferite, fiecare prezentand un sector diferit din Lyoko.
And what if Starfleet assigns you to a different sector?
Și dacă Flota Stelară îți va da o însărcinare într-un alt sector?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.