Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
different sets of rules
Traduction de "different sets of rules" en roumain
reguli diferite
seturi diferite de norme
How can there be different sets of rules for the man and his wife?
Cum de sunt reguli diferite pentru soț și pentru soție?
Chloe and I play by very different sets of rules.
Eu și Chloe jucăm după reguli diferite.
And that shouldn't be possible, because the quantum world and the large-scale world play by two different sets of rules.
și asta nu ar trebui sa fie posibil, pentru ca lumea cuantica și lumea la scala mare functioneaza după doua seturi de reguli diferite.
This alternative could, on the one hand, increase consumer confidence in cross-border trade but on the other hand it could increase legal fragmentation, subjecting consumers and professionals to different sets of rules depending on whether the transaction is cross-border or domestic.
Această alternativă ar putea, pe de-o parte, să crească încrederea consumatorului în comerţul transfrontalier, dar pe de altă parte, ar putea creşte fragmentarea legală, supunând clienţii şi profesioniştii la seturi de reguli diferite în funcţie de felul tranzacţiei (transfrontalieră sau internă).
The objective is to avoid an extremely confusing duplication of having individuals and national administrations dealing with two different sets of rules and entitlements covering the coordination of social security systems between Member States.
Obiectivul este de a evita suprapunerea extrem de confuză de persoane fizice și administrații naționale care se ocupă cu două seturi diferite de norme și drepturi privind coordonarea sistemelor de securitate socială între statele membre.
Action by Member States alone is likely to result in different sets of rules, which may undermine or create new obstacles to the functioning of the internal market.
Intervenția exclusiv la nivelul statelor membre poate genera seturi de norme diferite, care pot afecta buna funcționare a pieței interne sau pot crea noi obstacole.
A set of common rules for all 28 Member States is less burdensome and expensive than 28 entirely different sets of rules and regulations.
Un set de norme comune pentru toate cele 28 de state membre este mai puţin împovărător şi costisitor decât 28 de seturi diferite de norme şi reglementări.
The Insurance Act establishes different categories of insurers which are subject to different sets of rules.
Legea asigurărilor stabilește diferitele categorii de întreprinderi de asigurare pentru care se aplică diferite seturi de norme.
For example, at the moment, companies operating in third countries such as the USA or China only have to deal with one national tax system. This is compared to a European system of 27 different sets of rules, which creates far more complexity and costs.
De exemplu, în prezent, companiile care operează în țări terțe precum SUA sau China nu trebuie să țină seama decât de un singur sistem fiscal național, în timp ce în Uniunea Europeană există 27 de regimuri diferite, ceea ce sporește complexitatea și costurile demersurilor efectuate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 21 ms.
