It takes a different skill set but can be well worth the effort.
E nevoie de o tehnică diferită, însă merită efortul.
Applying that knowledge in the field is a whole different skill set.
Aplicarea acestor cunoștințe pe teren, necesită un set complet diferit de aptitudini.
It's just a different skill set.
E doar un alt set de abilități.
You needed a totally different skill set to make it on the savanna.
Ai nevoie de o total diferită abilitate ca să o poți face în savană.
That's a different skill set.
Acesta este un alt set de competențe.
Turns out I've got a somewhat different skill set.
Se pare că am alte abilități.
I have a different skill set, different priorities.
Eu am altfel de aptitudini, alte priorități.
Well I'm thinking, for this we need a slightly different skill set.
Acum, că mă gândesc la asta, pentru această misiune, avem nevoie de un set de aptitudini speciale.
Driving here requires a different skill set -
Condusul pe aici cere un set diferit de competențe...
It's an entirely different skill set.
Este o secție complet diferită.
This requires a completely different skill set.
Asta necesită abilități total diferite.
Applying that knowledge in the field is a whole different skill set.
Aplicarea acestor cunoștințe pe teren, necesită un set complet diferit de aptitudini.
It's just a different skill set.
E doar un alt set de calificare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.