He listens only to techno music; I prefer jazz, but different strokes for different folks.
El ascultă doar muzică techno; eu prefer jazzul, dar gusturile nu se discută.
She collects garden gnomes, covering the entire yard; different strokes for different folks, I suppose.
Ea colecționează pitici de grădină, umple tot curtea; gusturile nu se discută, presupun.
If you have done massage before, you will learn how to give longer messages using different strokes.
Dacă ați făcut masaj înainte, vei învăța cum să dea mai lungi masaje, folosind diferite accidente vasculare cerebrale.
Why come up with not only the right but also the kind of ball and a few clubs for different strokes.
De ce să vină cu nu numai dreptul, ci și un fel de minge și câteva cluburi pentru diferite accidente vasculare cerebrale.
It takes different strokes.
E nevoie de lovituri diferite.
Well, different strokes for different folks, Captain.
Lovituri diferite pentru oameni diferiți, căpitane.
My neighbor paints his house bright purple; I wouldn't, yet different strokes for different folks.
Vecinul meu își vopsește casa mov aprins; eu n-aș face-o, dar gusturile nu se discută.
My brother loves extreme horror movies; I can't watch them, but different strokes for different folks.
Fratele meu adoră filmele horror extreme; eu nu pot să le văd, dar gusturile nu se discută.
They decorated the living room in neon colors; not my style, yet different strokes for different folks.
Și-au decorat sufrageria în culori neon; nu e stilul meu, dar gusturile nu se discută.
They named their baby after a fruit; unusual to me, yet different strokes for different folks.
Și-au numit copilul după un fruct; mi se pare ciudat, dar gusturile nu se discută.
She wears socks with sandals proudly; I find it weird, but different strokes for different folks.
Ea poartă șosete cu sandale cu mândrie; mie mi se pare ciudat, dar gusturile nu se discută.
He adds ketchup to his pasta; I'd never do that, but different strokes for different folks.
El pune ketchup pe paste; eu n-aș face asta niciodată, dar gusturile nu se discută.
He spends hours watching soap operas; I'd be bored stiff, but different strokes for different folks.
El se uită ore întregi la telenovele; eu m-aș plictisi, dar gusturile nu se discută.