I decided to take a different tack with my interns.
Am decis sa încerc o strategie diferita cu internii mei.
To make up for their lack of specialist eating equipment, habilis have taken a very different tack.
Pentru a compensa lipsa echipamentului special pentru a se hrăni, habili-sii au o strategie diferită.
Well, maybe we just need a different tack.
Poate avem nevoie de o tactică diferită.
I shall have to try a different tack.
Va trebui să încerc o tactică diferită.
Then we try a different tack, okay?
Atunci vom încerca o tactică diferită, bine?
To make up for their lack of specialist eating equipment, habilis have taken a very different tack.
Pentru a compensa lipsa echipamentului special pentru a se hrăni, habili-șii au o strategie diferită.
If this marketing strategy fails, we should try a different tack tomorrow.
Dacă strategia asta de marketing eșuează, mâine ar trebui să schimbăm tactica.
The coach saw the team losing and decided to try a different tack.
Antrenorul a văzut că echipa pierde și a decis să schimbe tactica.
The students weren't paying attention, so the teacher tried a different tack.
Elevii nu erau atenți, așa că profesoara a decis să schimbe tactica.
Taking a different tack, he approached the issue from another angle.
Abordând problema dintr-un alt unghi, a ales să o privească dintr-o perspectivă diferită.
The ad campaign flopped, so the company tried a different tack online.
Campania publicitară a eșuat, așa că firma a schimbat tactica în mediul online.
When negotiations stalled, the lawyer suggested trying a different tack with the client.
Când negocierile au stagnat, avocatul a propus să schimbe tactica cu clientul.
My apologies didn't work, so I tried a different tack and brought flowers.
Scuzele n-au mers, așa că am schimbat tactica și i-am adus flori.