The video is mirrored on over a dozen different websites.
Acest film este arătat în peste o duzină de site-uri diferite.
You can play sorry online at many different websites.
Puteţi juca rau online la multe site-uri diferite.
Do not look for information on different websites!
Nu căuta informații pe diferite site-uri web!
Using the same password on different websites allows hijackers to access your important accounts if they manage to steal your password from a less secure website.
Utilizarea aceleiaşi parole pe diferite site-uri web permite hackerilor să vă acceseze conturile importante dacă reuşesc să vă fure parola de pe un site web mai puţin sigur.
The information they collect may be associated with your personal information or they may collect information, including personal information, about your online activities over time and across different websites and other online services.
Informaţiile pe care ei le pot colecta pot să fie asociate cu informaţiile personale ale dumneavoastră sau ei pot să colecteze informaţii care includ şi pe cele personale despre activitatea dumneavoastră online dealungul timpului sau pe diferite website-uri sau alte servicii online.
These parties may place unique Cookies on your browser when you visit our website, to collect information about your use of the website and possibly other online activities over time and across different websites and apps.
Aceste părți pot insera Cookie-uri unice în browserul dvs. atunci când vizitați website-ul nostru, pentru a colecta informații privind utilizarea website-ului de către dvs. și alte activități online de-a lungul timpului și prin diferite website-uri și aplicații.
I had to look on three different websites to find that comforter.
A trebuit să mă uit pe 3 site-uri diferite să găsesc cuvertura aceea.
She's, like, the featured video of the day on 15 different websites.
E cel mai vizionat filmuleț al zilei pe 15 site-uri diferite.
Now you don't have to spend time looking for the blogs that interest you and don't have to visit ten different websites.
În acest mod, nu vei fi nevoit să pierzi timp, căutând blogurile care te interesează şi nu trebuie să vizitezi zeci de site-uri diferite.
This means that if the phone number appears in ads for different websites, then that phone number must appear on at least one page for each of those websites.
Prin urmare, dacă numărul de telefon apare în anunțuri pentru site-uri diferite, acesta trebuie să apară pe minimum o pagină pentru fiecare dintre site-urile respective.
Shared hosting means that multiple different websites are all hosted on the same server, with each user being allocated a certain amount of storage space and a certain amount of resources.
Găzduirea partajată înseamnă că mai multe site-uri diferite sunt găzduite pe același server, fiecărui utilizator fiindu-i alocat o anumită cantitate de spațiu de stocare și o anumită cantitate de resurse.
Usually, when you enter to different websites, for being able to use their services you need to have an account or if you do not have you need to make one.
De obicei, atunci când introduceți la diferite site-uri web, pentru a fi capabili sa utilizati serviciile lor trebuie să aveți un cont sau dacă nu aveți nevoie pentru a face unul.
We may allow our business partners to use cookies on our Sites for the same purposes identified above, including collecting information about your online activities over time and across different websites.
De asemenea, este posibil ca furnizorii noștri de servicii să utilizeze cookie-urile pe site-uri pentru aceleași scopuri identificate mai sus, inclusiv colectarea de informații despre activitățile dvs. online în timp și pe site-uri diferite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.