But they also represent that the lack of this development is due to differing circumstances and restraints by which some men are providentially surrounded.
Dar ele de asemenea înfăţişează faptul că lipsa acestei dezvoltări este datorată circumstanţelor diferite şi restricţiilor prin care unii oameni sunt în mod providenţial înconjuraţi.
The application of these definitions to the differing circumstances of the lessor and lessee may result in the same lease being classified differently by them.
Aplicarea acestor definiții circumstanțelor diferite ale locatorului și ale locatarului poate face ca același leasing să fie clasificat în mod diferit de către aceștia.
Our offer of education is based on identical principles wherever Caffè River is, but it is adapted to differing circumstances so to guarantee at the same time both quality of education and easiness of fruition.
Oferta noastrǎ de formare profesionalǎ se bazeazǎ pe aceleaşi principii oriunde este Caffè River, dar este adaptatǎ la diferite circumstanţe pentru a garanta în acelaşi timp calitatea învǎţǎmântului şi dreptul de a folosi cele învǎţate.
Subject: Taking account of the differing circumstances of the Member States in the common fisheries policy (CFP)
Subiect: Luarea în calcul a situaţiei particulare a fiecărui stat membru în ceea ce priveşte politica comună în domeniul pescuitului (PCP)
Differing circumstances in developing countries require differentiated actions and levels of ambition.
Contextul diferit din țările în curs de dezvoltare impune acțiuni și niveluri de așteptare diferențiate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.