Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
differing conditions
Traduction de "differing conditions" en roumain
condițiile diferite
condiții diferite
diferitele condiții
Vehicles shall be tested in both the laden and unladen/part laden conditions to demonstrate that the vehicle stability function is able to adapt to differing conditions of load.
vehiculele sunt încercate pentru stările încărcat și neîncărcat/parțial încărcat pentru a demonstra că funcția de stabilitate a vehiculului este capabilă să se adapteze la condițiile diferite de încărcare.
A delimitation of the markets based on intellectual property rights means at best that access to the goods in question will be granted subject to differing conditions, in particular as regards prices or digital rights management.
O delimitare a pieței întemeiată pe drepturile de proprietate intelectuală are drept efect, în cel mai bun caz, faptul că accesul la bunurile vizate este asigurat în condiții diferite, în special în ceea ce privește prețurile sau gestionarea drepturilor digitale.
However, it is crucial that a uniform implementation of the option is safeguarded as from 2012, and that therefore Member States will not be given the possibility to impose differing conditions for the use of the VAT option.
În orice caz, este esențial ca începând din 2012 să fie asigurată aplicarea uniformă a opțiunii și prin urmare statelor membre nu li se va da posibilitatea să impună condiții diferite pentru utilizarea opțiunii de taxare.
Differing conditions of registration in the Member States warrant particular attention in this regard.
Acest lucru are ca obiect, în special, diferitele condiţii de înregistrare din statele membre.
In practice, asylum seekers often have to wait months if not years in certain Member States - in greatly differing conditions, as some countries use detention while others do not - until their application is finally processed.
În fapt, solicitanţii de azil trebuie să aştepte uneori luni întregi sau chiar ani, în unele state membre, soluţionarea cererii lor, în condiţii foarte inegale, unele ţări recurgând la reţinerea acestora.
Overall headquarters agreements with the host Member States have not yet been concluded, leading Institutions to negotiate on an ad hoc basis with differing conditions and rents.
Nu au fost încă încheiate acorduri de sediu globale cu statele membre gazdă, ceea ce a determinat instituţiile să negocieze pe o bază ad-hoc cu condiţii şi chirii diferite.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "differing conditions" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 17 ms.
