It contained many difficult dossiers and many difficult ideas which many people in industry, in particular, were opposed to but also, uniquely, which a lot of people involved in trade unions were against as well.
Conţinea multe dosare dificile şi multe idei dificile la care mulţi oameni din industrie, în special, se opuneau, dar şi cu care, în mod singular, mulţi oameni implicaţi în sindicate erau, de asemenea, împotrivă.
Parliament and Council held two trialogues (on 4.11. and 2.12.) and one informal meeting on the most difficult dossiers to run up to the conciliation committee on 8.12 which concluded the negotiations.
Parlamentul și Consiliul au organizat două trialoguri (la 4 noiembrie și la 2 decembrie), precum și o reuniune informală cu privire la dosarele cele mai dificile, în perioada premergătoare Comitetului de conciliere, care s-a reunit la 8 decembrie și care a marcat încheierea negocierilor.
The Romanians can be proud of all the high-level meetings that we have had during this period; Romania has been congratulated on its exceptional way to handle the difficult dossiers on the table.
Romanii au de ce să fie mandri, in toate intalnirile la nivel inalt pe care le-am avut in această perioadă, Romania a fost felicitată pentru modul excepțional in care a gestionat dosarele grele aflate pe masa de lucru.
As Commission Vice-President Tajani himself said, this is a very good example of how a good result can be achieved in a short space of time even on difficult dossiers.
După cum a afirmat dl vicepreşedinte al Comisiei, dl Tajani, acesta este un exemplu foarte bun referitor la cum poate fi obţinut un rezultat bun într-un interval scurt de timp, chiar şi în cazul dosarelor dificile.
The PSD - ALDE (Social Democratic Party- Alliance of Liberals and Democrats)ministers have coordinated difficult dossiers, some postponed from the previous presidencies terms, have negotiated and brought them to completion.
Miniștrii PSD-ALDE au coordonat dosare dificile, unele dintre ele amanate din mandatele președințiilor precedente, le-au negociat și adus in stadiul de finalizare.
This is a new important step in the adoption of the Directive on Copyright in the Digital Single Market, a piece of legislation that is currently one of the most difficult dossiers at a European level.
Acesta este un nou pas important în adoptarea Directivei Dreptul de Autor în Piaţa Unică Digitală, un act legislativ care constituie, în prezent, unul dintre cele mai dificile dosare în discuţie la nivel european.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.