Traduction de "difficult operating conditions" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
condiții grele de exploatare
condițiile de funcționare dificile
The brake system works in the same difficult operating conditions as any other part of the construction equipment.
Sistemul de frânare lucrează în aceleaşi condiţii grele de exploatare ca orice altă piesă care compune utilajul de construcţii.
The operating principle is based on the dynamic weighing with software fragmented and indexed belt that offers the highest achievable precision in industrial applications, in difficult operating conditions.
Principiul de funcţionare este bazat pe cântărirea dinamică cu bandă indexată şi segmentată software care oferă ceamai ridicată percizie, realizabil în aplicaţii industriale, în condiţii grele de exploatare.
The electrical systems that we supply ensure good performance of the equipment in the most difficult operating conditions.
Echipamentele electrice furnizate de către compania noastră menţin buna funcţionare a utilajelor dumneavoastră în cele mai grele condiţii de operare.
Nevertheless, there are some inevitable problems when it comes to lubrication, especially because of difficult operating conditions characteristic to the plastics industry.
Totuși apariția unor probleme când vine vorba de lubrifiere este inevitabilă, mai ales din cauza condițiilor dificile de operare specifice industriei materialelor plastice.
If the equipment is expected to difficult operating conditions, it will be used often and a lot, then do not hesitate to purchase a professional device.
În cazul în care echipamentul este de așteptat la condițiile de funcționare dificile, acesta va fi folosit de multe ori și o mulțime, atunci nu ezitati sa cumpere un dispozitiv profesional.
There is no secret that the equipment in the plastics processing industry operate in difficult operating conditions, and this brings a high energy consumption.
Nu este un secret pentru nimeni că echipamentele din industria de prelucrare a maselor plastice funcționează în condiții dificile de exploatare, iar acest aspect aduce cu sine și un consum ridicat de energie.
The weighing system is adapted to difficult operating conditions (relatively high belt speed, strong vibrations, dust, etc.)
Sistemul de cântărire este adaptat la condiţiile grele de lucru(viteza relativ mare a benzii, vibraţii puternice, praf, etc.)
A cast iron boiler can operate under difficult operating conditions and will help the owner in those places of life where the mains electricity is often cut off, since a cast-iron gas boiler can operate autonomously.
Un cazan din fontă poate funcționa în condiții de exploatare dificile și îi va ajuta pe proprietar în acele locații de viață în care electricitatea din rețea este deseori întreruptă, deoarece un cazan pe gaz de fontă poate funcționa autonom.
Modern features of networks and water supply networks, as well as difficult operating conditions lead to different pumping equipment malfunctions, manifested in the following
Caracteristici moderne ale rețelelor și a rețelelor de alimentare cu apă, precum și condițiile de funcționare dificile poate duce la apariția unor defecțiuni la echipamentul de pompare, manifestate în următoarele
The American soldiers, in spite of the difficult operating conditions, managed to advance one kilometer.
Soldații americani, în pofida condiţiilor de operare dificilă, au reuşit să avanseze un kilometru.
The advanced technologies created in this respect imply severe operating conditions, using some lubricants like Mobil SHC Seria 600, this being vital for maximum performance in difficult operating conditions in the pulp and paper industry.
Tehnologiile avansate create în acest scop implică condiții severe de operare, folosirea unor lubrifianți precum Mobil SHC Seria 600 fiind vitală pentru a oferi performanță maximă în condițiile dificile de operare din industria celulozei și hârtiei.
Electronically controlled hydrostatic fan drives from Bosch Rexroth reliably keep combustion engines at their optimum operating temperature, even under the most difficult operating conditions.
Acționările hidrostatice de ventilatoare controlate electronic de la Bosch Rexroth mențin cu succes temperatura optimă de lucru a motoarelor cu ardere internă, chiar și în cele mai dificile condiții de utilizare.
With SAF, operators can fold the crane or get it ready for use with less effort and risk, even in the most difficult operating conditions, says Hans Ohlsson, Director, Medium Range Cranes, Hiab.
Cu SAF, operatorii pot plia macaraua sau o pot pregăti pentru utilizare cu mai puțin efort și riscuri, chiar și în cele mai dificile condiții de lucru , spune Hans Ohlsson, director pentru gama medie de macarale, Hiab.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.