Well, how you came here is a little difficult to explain.
Cum ați venit ajuns aici este un pic cam dificil de explicat.
Parasitize on the fact that there are some difficult to explain phenomena.
Parazitează pe faptul că există unele fenomene greu de explicat.
The second case is rather complicated and difficult to explain.
Al doilea caz este mai degrabă unul complicat şi dificil de explicat.
It's difficult to explain, but men killed in battle are heroes.
E dificil de explicat, dar oamenii uciși în batalie, sunt eroi.
It is difficult to explain because the water was in flames.
Este greu de explicat de ce și apă era în flăcări.
Honey, without scratches, it would be very difficult to explain.
Nu-mi lăsa urme zgâriate, dragă, ar fi foarte greu de explicat.
Even the abundant nitrogen and water are difficult to explain by geochemistry.
Chiar si abundenta de azot si apa sunt dificil de explicat prin geochimie.
The destination is difficult to explain to foreigners like you.
Destinatia e greu de explicat unor strini ca și voi.
Gordon, this whole thing's a little difficult to explain right now.
Gordon, toată treaba e puțin cam greu de explicat acum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.