Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dificultati din cauza
dificultăți din cauza
dificultăți deoarece
dificultate deoarece
dificultăți, deoarece
The repatriated group faced difficulties because of language barriers and cultural shifts.
Grupul de repatriați s-a confruntat cu dificultăți din cauza barierelor de limbă și a schimbărilor culturale.
She still faces difficulties because of her eyesight problems, but she is struggling to overcome them.
Încă are dificultăți din cauza problemelor de vedere, dar se străduiește mult să treacă peste ele.
In the European Union, we also have countries that are facing the same kind of difficulties because of very high levels of expenditure.
În UE, avem, de asemenea, țări care se confruntă cu același fel de dificultăți din cauza nivelurilor foarte ridicate ale cheltuielilor.
Representatives of the European Union take into account a doubling of emergency aid to 50 billion euro for the countries of Eastern Europe, who face difficulties because of the financial crisis.
20.03.2009/ Euractiv Reprezentantii Uniunii Europene iau in considerare o dublare a ajutorului de urgenta la 50 de miliarde de euro pentru tarile din Europa de Est, care se confrunta cu dificultati din cauza crizei financiare.
Farmers face difficulties because overconsumption depletes the soil's nutrients quickly.
Fermierii se confruntă cu dificultăți deoarece supraexploatarea duce la epuizarea rapidă a substanțelor nutritive din sol.
I have met operators who faced difficulties because they didn't do a preliminary research, they didn't set objectives or build a promotional campaign, but mostly they did not understood the functionality and importance of the monitoring system.
Am întâlnit investitori ce au întâmpinat dificultăți deoarece nu au făcut o cercetare preliminară, nu și-au stabilit obiectivele, nu au construit o campanie de promovare, dar mai ales nu au înțeles funcționalitatea și importanța sistemului de monitorizare.
The local government be in financial difficulties because tax revenues have decreased sharply.
Administrația locală este în dificultăți financiare deoarece veniturile din taxe au scăzut drastic.
Police had difficulties because the ransom note was almost unreadable.
Polițiștii au avut dificultăți pentru că biletul de răscumpărare era aproape ilizibil.
The organization operates in difficulties because of funding shortages.
Travelers faced difficulties because unsettled weather changed from sunshine to rain quickly.
Călătorii au avut de înfruntat multe probleme, fiindcă vremea instabilă trecea foarte repede de la soare la ploaie.
I still experienced total breathing difficulties because of the egg lodged at my esophagus.
Inca mai aveam dificultati in respiratie din cauza oului care se afla in esofag.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.