Illustrate the strategy by one or two concrete examples and highlight the difficulties encountered in practice.
Ilustrați strategia printr-unul sau două exemple concrete, insistând asupra dificultăților întâmpinate în practică.
He enthusiastically confesses that, despite the difficulties encountered, he wants to continue because he likes what he does.
Dânsul mărturisește cu entuziasm că, în pofida dificultăților întâmpinate, dorește să continue pentru că îi place ceea ce face.
That ambitious goal was jeopardised due to various difficulties encountered in finalizing the construction contracts and the delays that resulted.
Acest scop ambițios a fost periclitat de diferite dificultăți întâmpinate la finalizarea contractelor de construcție, și au apărut întârzieri.
Reference shall be made to the evaluation plan, any difficulties encountered in implementation shall be described, together with solutions adopted or proposed.
Se face trimitere la planul de evaluare și sunt descrise eventualele dificultăți întâmpinate în implementare, împreună cu soluțiile adoptate sau propuse.
If yes, please detail the difficulties encountered.
Dacă da, vă rugăm să oferiți detalii privind dificultățile întâmpinate.
overcoming the difficulties encountered in implementing the action plan
a depăşi dificultăţile întâmpinate în punerea în aplicare a planului de acţiune
Equally disturbing are the difficulties encountered by some employers in recruiting staff, especially for highly skilled posts.
La fel de îngrijorătoare sunt și dificultățile întâmpinate de unii angajatori în recrutarea personalului, în special pentru posturi ce necesită calificări înalte.
This report must mention any difficulties encountered, and, where appropriate, put forward suggestions for reorganizing the work or for reviewing time limits.
Acest raport trebuie să menționeze eventualele dificultăți întâmpinate și, când este cazul, sugestii de reorganizare a lucrărilor sau re-stabilirea termenelor.
Cash dispenser - we know the organizers' difficulties encountered in finding dedicated, trustworthy staff with responsible behavior towards the workplace.
Cash dispenser - cunoaștem dificultățile întâmpinate de organizatori în găsirea personalului dedicat, de încredere și cu un comportament responsabil față de locul de muncă.
the degree of satisfaction with the assistance received and the difficulties encountered,
gradul de satisfacție față de asistența primită și dificultățile întâmpinate
However at the time of writing the balance between these two is being actively reviewed given difficulties encountered in negotiations with the private sector.
Cu toate acestea, la momentul redactării prezentului document, echilibrul dintre aceste două componente este revizuit activ, din cauza dificultăţilor întâmpinate în negocierile cu sectorul privat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.