Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
difficulties in implementing
Traduction de "difficulties in implementing" en roumain
dificultăți în punerea în aplicare
dificultăți în aplicarea
dificultățile legate de punerea în aplicare
This is due to some difficulties in implementing the program.
Acest lucru se datorează unor dificultăţi în punerea în aplicare a programului.
It has been found that packagers are encountering difficulties in implementing the new labelling requirements given the quantities of labels already in stock and the shelf life of the olive oil products which can remain on the market.
S-a observat că unităţile de ambalare întâlnesc dificultăţi în punerea în aplicare a noilor cerinţe de etichetare, ţinând seama de cantităţile de etichete existente deja în stoc şi de durata de depozitare a produselor pe bază de ulei de măsline care pot fi menţinute pe piaţă.
The category "meat" is not defined in that Annex, which creates difficulties in implementing Directive 2000/13/EC, notably as regards indication of the list of ingredients and the quantitative declaration of the ingredients.
Categoria "carne" nu se definește în anexa menționată, ceea ce creează dificultăți în aplicarea Directivei 2000/13/CE, în special în privința indicării listei de ingrediente și a declarației cantitative a ingredientelor.
Have Member States experienced any difficulties in implementing the Directive 2008/1/EC due to limited availability or capacity of staff resources?
Au întâmpinat statele membre dificultăți în aplicarea Directivei 2008/1/CE în ceea ce privește resursele umane sub raportul disponibilității sau al capacității?
Have you experienced difficulties in implementing the procedure under Article 14(7)?
V-ați confruntat cu dificultăți în punerea în aplicare a procedurii în temeiul articolului 14 alineatul (7)?
However, in certain cases, such as in the non-commercial operation of lighter twin-turboprop aeroplanes, those operators may have difficulties in implementing the management system requirements contained in Annex III to that Regulation.
Cu toate acestea, în anumite cazuri, cum ar fi operarea în scopuri necomerciale a unor avioane mai ușoare bimotoare turbopropulsoare, operatorii pot întâmpina dificultăți în punerea în aplicare a cerințelor privind sistemul de management prevăzute în anexa III la regulamentul menționat anterior.
The Authority commits itself to abide by these recalled principles and invites EFTA States to ask for advice when facing difficulties in implementing recovery decisions.
Autoritatea se angajează să respecte aceste principii invocate și invită statele AELS să solicite sfaturi atunci când se confruntă cu dificultăți în punerea în aplicare a deciziilor de recuperare.
Difficulties in implementing the legislation occur even in regulated cases.
Chiar si in aceste cazuri reglementate se constata dificultati in aplicarea legislatiei.
Furthermore, difficulties in implementing the financed activities need to be better addressed.
Mai mult, trebuie abordate mai bine dificultățile legate de punerea în aplicare a activităților finanțate.
This may help also to overcome difficulties in implementing cohesion programmes.
Aceasta poate, de asemenea, contribui la depăşirea dificultăţilor privind punerea în aplicare a programelor de coeziune.
The project did highlight some difficulties in implementing an all-embracing quality framework because of the broad and diverse nature of social services, particularly in regards to emergency homeless services.
Proiectul a evidenţiat câteva dintre dificultăţile din implementarea unui cadru de calitate cuprinzător din cauza naturii diverse şi complexe a serviciilor sociale, în special serviciile de urgenţă pentru persoanele fără adăpost.
Takes note of the difficulties in implementing a budget with various sources that lack equilibrium, in particular the shared costs of delegations
ia act de dificultățile legate de execuția unui buget din mai multe surse, care nu este echilibrat, în special având în vedere costurile partajate ale delegațiilor
Simple measures to provide clear interpretation and unambiguous guidance to all managing authorities would help to avoid unnecessary delays and difficulties in implementing the programmes.
Adoptarea unor măsuri simple în vederea furnizării de interpretări clare şi de orientări lipsite de ambiguitate tuturor autorităţilor de gestionare ar contribui la evitarea întârzierilor care nu sunt necesare şi a dificultăţilor de punere în aplicare a programelor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "difficulties in implementing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 29 ms.
