Traduction de "difficulty in believing" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
greu să creadă
The Netherfield ladies would have had difficulty in believing that a man who lived by trade, and within view of his own warehouses, could have been so wellbred and agreeable.
Doamnelor din Netherfield le-ar fi venit greu să creadă că un om trăind din negoţ şi ocupîndu-se de magazinele lui ar putea fi atît de bine crescut şi de agreabil.
In H8 Mr THOMSON deemed it "a pity that nobody can be held to account for what happened" because he would have "some difficulty in believing that this was entirely accidental" (H8).
În H8 Domnul THOMSON considera "un păcat că nimeni nu poate fi tras la răspundere pentru ce s-a întâmplat" deoarece "îi este greu să creadă că totul a fost pur accidental" (H8).
Many find a difficulty in believing in the efficacy of prayer because they think that answers to prayer would involve arbitrary interference with the laws of analogy may
Mulţi gãsesc cã e greu sã creadã în împlinirea rugãciunii, pentru cã rãspunsul la o rugãciune, ar însemna amestecul voinţei noastre, în legile naturei.
John's problem was his difficulty in believing that anyone would ever be more than a fair-weather friend.
Problema lui Jhon a fost ca a crezut că toți ii sunt doar prieteni vremelnici.
Remember, it is your silence that gives them permission to continue their Reign of Terror from country to country with such flimsy excuses that even a child of 3 years would have difficulty in believing.
Tineti minte, tacerea voastra le da permisiunea sa continue domnia lor teroare din tara in tara cu scuze atat de naive incat si un copil de trei ani ar avea dificultati in a le crede.
Dr. Yambert, I have difficulty in believing... that six people could just have their memories erased.
Dre Yambert, mi-e greu să cred că șase persoane au memoria ștearsă.
Dr. Yambert, I have difficulty in believing that six people could just have their memories erased.
Dre Yambert, mi-e greu să cred că șase persoane au memoria ștearsă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.