Though, I must confess, I find it difficult to believe that anyone as... cultured and distinguished-looking as yourself would have any difficulty in finding a wife.
Deși, trebuie să mărturisesc, mi se pare greu ca oricine să te creadă... cult și să arăți distins ca tine să ai dificultăți în găsirea unei soții.
Often, however, shortly after, specific problems usually associated opening a business: documents or need to be re-registered, non-functional contracts, difficulty in finding qualified staff, IRS problems, etc.
Deseori insa, la scurt timp, apar probleme specifice asociate de obicei deschiderii unei afaceri: documente neinregistrate sau care trebuie refacute, contracte nefunctionale, dificultati in gasirea de personal calificat, probleme cu fiscul etc.
Universities are essentially organised at national and regional levels and seem to have difficulty in finding a truly European dimension.
Organizate, în esenţă, la nivel naţional şi regional, universităţile par a avea dificultăţi în găsirea unei adevărate dimensiuni europene.
Koewacht, 16 November 2011 - A lack of efficiency, difficulty in finding personnel and high cost of maintaining the machinery.
Koewacht, 16 Noiembrie 2011 - Lipsa de eficienta, dificultati in gasirea de personal calificat si cost ridicat al intretinerii utilajelor.
If you could only appreciate the difficulty in finding specimens like these.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.