It goes without saying that the phenomenon of works being put on line by digital libraries can be very damaging to copyright holders.
Este evident că punerea on-line a operelor de către bibliotecile digitale poate reprezenta o pagubă foarte mare pentru titularii drepturilor de autor.
Unlike most other digital libraries, there is now no need to manually categorize your documents - after upload, the library automatically catalogues them using a comprehensively trained model.
Spre deosebire de majoritatea altor biblioteci digitale, acum nu este nevoie de a clasifica documentele manual - după încărcare, biblioteca le cataloghează automat, utilizând un model inteligent instruit.
taking on board the needs of users in different languages areas in developing digital libraries, whose digital data should be available beyond national borders notwithstanding rights of use
luarea în considerare a necesităților utilizatorilor din diferite regiuni lingvistice atunci când se creează biblioteci digitale, al căror conținut digital ar trebui să fie disponibil în afara granițelor naționale, fără a aduce atingere drepturilor de utilizare
We hope that this software will encourage the effective deployment of digital libraries to share information and place it in the public domain.
Sperăm că acest software va încuraja desfășurarea efectivă a bibliotecilor digitale pentru a partaja informația și pentru a o plasa în domeniul public.
Best practice networks for interoperability of digital libraries
Students will understand the significance of digital libraries in their own context, manage the transition of services to the digital sphere, and develop new digital services to satisfy the needs of their clientele.
Elevii vor înțelege semnificația bibliotecilor digitale în contextul lor propriu, gestiona tranziția de servicii în sfera digitală, și să dezvolte noi servicii digitale pentru a satisface nevoile clientelei lor.
In addition to its branch campuses, students have the ability to have a face-to-face session and benefit from a number of services such as access to digital libraries, public lectures, seminars and a number of social activities.
În plus, la filialele sale, studenții au abilitatea de a avea o sesiune față în față și de a beneficia de o serie de servicii, cum ar fi accesul la bibliotecile digitale, prelegeri publice, seminarii și o serie de activități sociale.
In 2009, the group should address copyright and preservation questions relating to digital libraries and access to scientific information.
În 2009, grupul trebuie să abordeze chestiuni legate de drepturi de autor și de conservarea datelor, aferente bibliotecilor digitale, precum și accesul la informațiile științifice.
The objective is to provide automated solutions for creating and organising virtual knowledge spaces (e.g. collective memories, digital libraries) so as to stimulate radically new content and media services and applications.
Obiectivul este de a oferi soluții automatizate de creare și organizare a spațiilor virtuale de cunoaștere (de exemplu, memorii colective, biblioteci digitale) pentru a stimula conținuturi, servicii și aplicații media radical noi.
Targeted projects for digital libraries
Proiecte cu ținte specifice în domeniul bibliotecilor digitale
Students will understand the significance of digital libraries in their own context, manage the transition of services to the di... [+]
Elevii vor înțelege semnificația bibliotecilor digitale în contextul lor propriu, gestiona tranziția de servicii în sfera dig... [+]
In most cases, the issue is still under consideration, often through working groups that consider the orphan works issue together with other copyright related-issues within the digital libraries domain.
În cele mai multe cazuri, problema se află încă în curs de examinare, adesea prin intermediul unor grupuri de lucru care studiază problematica operelor orfane împreună cu alte chestiuni relative la drepturile de autor în domeniul bibliotecilor digitale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.