He had a tendency to digress, but you did say the prop house?
Avea tendința de a divaga, dar ai spus casa de recuzită?
If you are one of those who just want to digress a bit, but now you're on the right gaming site.
Dacă sunteți unul dintre cei care doresc doar să divaga un pic, dar acum esti pe site-ul de jocuri de noroc din dreapta.
The path carved by history through the memory of an entire people and from which one can digress, one can go astray, but to which one can also return .
Drumul pe care istoria îl face prin memoria unui popor întreg și de la care te poți abate, te poți rătăci, dar la care poți să și revii .
Yes, yes... go on and don't digress, please.
Da, bine... și nu mai divagați dacă puteți.
I guess, technically, if it's on the voice mail, it's not in person, but I digress.
Cred că tehnic, dacă este în mesageria vocală, nu înseamnă în persoană, dar divaghez.
Right. If I could digress from my prepared remarks... How would anyone know?
Dacă ar fi să divaghez de la discursul pregătit...
Now, I'd like to digress from my prepared remarks to discuss how I invented the "terlet." Terlet. Ha!
Acum aș vrea să divaghez de la remarcile mele vă spun cum am inventat "turlet." "Turlet." Nu mai râdeți!
I have to, you know, digress for a second say, when Janis was in Big Brother, Peter didn't do any drugs.
Trebuie să divaghez o clipă, și să spun că pe când Janis încă mai era în Big Brother, Peter nu se droga de loc, înțelegi?
When you digress, you risk missing important points in the conversation.
Când o iei pe lângă subiect, riști să ratezi idei importante din discuție.
It's easy to digress when there are so many interesting topics around.
E ușor să te abați de la subiect când sunt atâtea teme interesante în jur.
In addition, so you digress from the thoughts of thirst.
În plus, astfel încât să vă îndepărtați de gândurile de sete.
Try not to digress; stay focused on the main point of the discussion.
Încearcă să nu te abați de la subiect; rămâi concentrat pe ideea principală a discuției.
During the debate, one candidate began to digress and confuse the voters.
În timpul dezbaterii, un candidat a început să bată câmpii și i-a derutat pe alegători.