Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
diminished because
Traduction de "diminished because" en roumain
diminuat deoarece
And your crime wont be diminished because of the others who committed larger ones.
Și crima ta nu va fi redusă din cauză că alții au comis crime mai mari.
Their educational prospects are hugely diminished because they are the water-bearers, if you like.
Viitorul lor educaţional este extrem de afectat pentru că ele sunt cele care cară apa.
In the same situation, in case of weak self-control, suicide risk is diminished because it is highly probable that even if the subject has built a plan to commit suicide, he/she will not have the resources to implement it.
În aceeaşi situaţie, în cazul unei voinţe slabe, riscul suicidar este diminuat deoarece este extrem de probabil ca, chiar dacă subiectul şi-a construit un plan de a se sinucide, el nu va avea resurse să-l pună în aplicare.
2000 applicants per each year, the number of applicants disqualified for academic dishonesty is 88, while 57 applicants had their overall evaluation score substantially diminished because of this reason, which has significantly reduced their chances in competition.
2000 de aplicanți per an, 88 au fost descalificaţi pentru lipsă de onestitate academică, în timp ce 57 de candidați au avut scorul de evaluare globală scăzut substanțial din acest motiv, ceea ce a redus semnificativ șansele lor în competiţie.
And your crime won't be diminished because of the others who committed larger ones.
Și crima ta nu va fi redusă din cauză că alții au comis crime mai mari.
In 2006-2008 the human impact on fish populations was diminished because fishing was banned in floodplain areas, economic activities decreased and new legislation on environmental protection came into force.
În perioada 2006-2008, impactul direct al activitatilor umane asupra populatiilor de pesti a fost diminuat deoarece în zona inundabila activitatea de pescuit industrial a fost interzisa, activitatile economice s-au restrans si noile reglementari de mediu au început sa se aplice.
The instauration of the totalitarian regime also affected the life of this church. The number of its people participating at the usual mass diminished because of the interdiction imposed by the new authorities.
Instaurarea regimului totalitar s-a repercutat şi asupra vieţi acestei biserici, numărul participaţilor la serviciul divin obişnuit scăzând din cauza interdicţiei impusă de noile autorităţi.
Also, the trend that is classic for the Romanian insurance market, namely the domination of motor insurance, will be maintained, even if diminished because of the reduction of sales of new cars.
Totodata, se va mentine tendinta clasica pentru piata asigurarilor din Romania si anume dominatia, chiar daca diminuata din cauza reducerii vanzarilor de masini noi, a asigurarilor auto.
St. Sophia became sorrowful, believing that the wine diminished because of her unworthiness.
Sfânta Sofia s-a întristat, crezând că vinul s-a sfârșit din cauza caracterului său nedemn.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "diminished because" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 150 ms.
