Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
diminished responsibility
Définition
Traduction de "diminished responsibility" en roumain
Définition
responsabilitatea diminuată
responsabilității diminuate
Well, I might consider diminished responsibility.
Aș putea să pledez pentru responsabilitate diminuată.
But you want to avoid a criminal conviction on your record, so you go for diminished responsibility on account of PTSD.
Dar dorești să eviți o condamnare penală la dosarul tău, deci vei merge pe o responsabilitate diminuată din cauza stresului.
Looks like he's going for diminished responsibility.
Se pare c-o să opteze pentru responsabilitate redusă.
Then you're guilty of diminished responsibility and, therefore, of manslaughter.
Atunci, vorbim despre o responsabilitate redusă și, prin urmare, omor involuntar.
She is then sentenced by the judge (Roger Hammond) to a secure unit for the criminally insane for manslaughter on the grounds of diminished responsibility.
Ea este apoi condamnată de către judecător (Roger Hammond) și închisă într-o unitate de mare securitate pentru criminalii nebunii care au comis crime cu o responsabilitate diminuată.
Crime of passion, diminished responsibility, that sort of thing.
Crimă pasională, responsabilitate scăzută, chestii de genul ăsta.
This would be a recipe for the politics of diminished responsibility.
Aceasta ar fi o reţetă pentru politica responsabilităţii diminuate.
I don't think she has diminished responsibility.
Nu cred că ea are responsabilitatea diminuată.
Manslaughter on the grounds of diminished responsibility.
Ucidere din culpa pe motiv de diminuare a responsabilității.
Why, surely it's easier in these days of legally diminished responsibility.
Sigur, e mai ușor în zilele noastre... sa ai o responsabilitate legal diminuata.
Costley's effectively pleading guilty to manslaughter by going for diminished responsibility as his defence.
Costley pledează efectiv pentru omor prin imprudență optând pentru responsibilitate diminuată ca apărare.
We can't try a person of diminished responsibility.
O persoană cu discernământ limitat nu poate fi judecată.
You want to plead illness and diminished responsibility.
Vrei să invoci cauze medicale și discernământ diminuat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "diminished responsibility" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 23 ms.
