Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
diminished value
Définition
Traduction de "diminished value" en roumain
Définition
diminuarea valorii
diminuare a valorii
eventuală depreciere valorică
dovada diminuarii valorii
Y ou only need to pay for any diminished value of the goods, where the value loss is due to a necessary to ascertain the nature, characteristics and functioning of the goods handling.
Dvs. va trebui sa compensati o eventuala pierdere de valoare a marfurilor numai daca aceasta pierdere de valoare are drept cauza o utilizare a marfurilor care nu era necesara pentru verificarea structurii, caracteristicilor si modului de functionare al acestora.
If you are unable to return the goods in their original condition, you shall be liable for any diminished value of the goods.
În cazul în care nu sunte ț i în măsură să returna ț i bunurile în starea lor ini ț ială, sunte ț i responsabil pentru orice pierdere de valoare a acestora.
The customer is responsible for any diminished value of the items.
Clientul este răspunzător pentru orice valoare diminuată a bunurilor.
Any installation of the goods should also be expected to result in a diminished value of the goods.
Este de așteptat ca orice instalare a bunurilor să aibă ca rezultat o valoare diminuată a bunurilor.
The determination of any diminished value will be made on a case-by-case basis.
Determinarea oricărei valori diminuate va fi făcută de la caz la caz.
Our determination of any diminished value of the goods
Determinarea valorii diminuate a bunurilor de către noi
You are liable for any diminished value of the goods resulting from the handling.
Cumparatorul este responsabil in ceea ce priveste diminuarea valorii produselor rezultata din manipularea acestora.
Requiring a consumer to pay for any diminished value in the goods would significantly undermine the value of the right to withdraw.
Solicitarea ca un consumator să plătească pentru diminuarea valorii bunurilor ar submina semnificativ valoarea dreptului de retragere.
If you use the item at all, you may have to compensate the trader for its diminished value.
În cazul în care ați folosit produsul cumpărat, este posibil să trebuiască să îi plătiți comerciantului o compensație pentru diminuarea valorii produsului.
In this case the consumer should not lose the right to withdraw but should be liable for any diminished value of the goods.
În acest caz, consumatorul nu ar trebui să își piardă dreptul de retragere, ci să răspundă pentru eventuala diminuare a valorii bunurilor.
The consumer shall only be liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to
Consumatorul este responsabil doar în ceea ce privește diminuarea valorii bunurilor care rezultă din manipulări altele decât cele necesare pentru
Any handling or inspection of the goods in excess thereof may result in a diminished value of the goods, which we will be entitled to deduct when reimbursing the payment received from you.
Orice mânuire sau inspectare a bunurilor în exces poate avea drept rezultat valoarea diminuată a bunurilor, pe care vom avea dreptul să o deducem atunci când vom rambursa plata primită de la dumneavoastră.
Failure to comply with these conditions may result in a reduction of the amount returned applied for diminished value reduction resulting from the handling products other than those necessary to establish the nature, qualities and functioning.
Nerespectarea acestor condiții poate duce la aplicarea unei reduceri a sumei de returnat, reducere aplicată pentru diminuarea valorii produselor care rezultă din manipulări, altele decât cele necesare pentru determinarea naturii, calităților și funcționării.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "diminished value" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent diminished value
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 26 ms.
