I wish their ding-a-lings got stuck on a vine or I don't know.
Mi-aș fi dorit ca chestiile lor să se fi împotmolit undeva, sau nu știu.
You got a pass for running around the hallways like a couple of ding-a-lings?
Aveți permis sã fugiți pe holuri ca doi traficanți?
You know men and their ding-a-lings.
Cunoști bărbații și cocoșeii lor.
The feebs' brigade, you ding-a-lings.
Brigada ticniților, a zănaticilor!
You got a pass for running around the hallways like a couple of ding-a-lings?
Aveți permis să alergați pe holuri de nebuni?
The feebs' brigade, you ding-a-lings.
Brigada ticniților, a zănaticilor!
I wish their ding-a-lings got stuck on a vine or I don't know.
Mi-aș fi dorit ca chestiile lor să se fi împotmolit undeva, sau nu știu.
I will stop at nothing to take those ding-a-lings down.
Aș face orice să-i pun la punct pe aiuriții ăia.
I do want a job, but not with folks who can't keep their kids from whipping out their little ding-a-lings for the whole wide world to see.
Vreau o slujbă, dar nu la unii oameni care nu-și pot opri copiii de a-și scoate afară cocoșeii lor micuți, pentru ca toată lumea să îi poată vedea.
The feeb's brigade, you ding-a-lings!
N-am încredere în tine. M-M-M-Mac... Ies eu.
I will stop at nothing to take those ding-a-lings down.
Nu mă voi opri niciodată din a-i învăța o lecție pe incompetenții aceia.
I will stop at nothing to take those ding-a-lings down.
Nu mă voi opri niciodată din a-i învăța o lecție pe incompetenții aceia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.