We went into this apartment, and it was dark, dingy.
Am mers în apartamentul ăsta, și era întuneric și murdar.
It's kind of dingy, but better than a boarding house.
E cam murdar, dar e mai bine ca la o pensiune.
After years of neglect, the dingy fence was barely standing.
După ani de nepăsare, gardul ponosit abia mai stătea în picioare.
The dingy basement was cluttered with old furniture and forgotten boxes.
Subsolul ponosit era îngrămădit cu mobilier vechi și cutii uitate.
The dingy workshop was cluttered and poorly illuminated by a single bulb.
Atelierul întunecos era înghesuit și prost luminat de un singur bec.
The dingy basement had no windows, making it feel even gloomier.
Subsolul întunecos nu avea ferestre, ceea ce îl făcea să pară și mai apăsător.
Her dingy clothes showed signs of wear and neglect after months.
Hainele ei ponosite arătau clar luni întregi de purtat și neglijență.
The dingy room felt cold and uninviting despite the small window.
Camera întunecoasă părea rece și neprimitoare, în ciuda ferestrei mici.
We avoided the dingy alley because it looked unsafe at night.
Am evitat aleea ponosită, pentru că părea nesigură noaptea.
The dingy curtains were dusty and coated in spider webs.
Perdelele ponosite erau pline de praf și pânze de păianjen.
Her dingy coat looked worn out after many years of use.
Paltonul ei ponosit părea și mai tern după atâția ani de purtat.
She sings karaoke in dingy bars for a cheap thrill sometimes.
Cântă uneori karaoke în baruri ponosite pentru o plăcere ieftină.
The dingy lamp in the corner cast a weak, flickering light.
Lampa ponosită din colț arunca o lumină slabă și pâlpâitoare.