I need to get going, but we should grab dinner sometime.
Trebuie să plec, dar ar trebui să luăm cina cândva.
Well, I at least owe you dinner sometime or something.
Ei bine, eu cel puțin îți datorez cina cândva sau ceva.
Maybe we could have dinner sometime, my treat.
Am putea lua cina într-o zi, fac eu cinste.
So, Tasha, I'll take the kids to dinner sometime this week.
Tasha, voi lua copii la cină într-o zi săptămâna asta.
Maybe you could tell me one over dinner sometime.
Poate o să-mi spui o poveste la cină odată.
You two saw a movie together and he'll buy dinner sometime.
Ați văzut un film împreună și te va scoate la cină cândva.
We'd love to have you out at the house for dinner sometime.
Ne-ar face plăcere să veniți la noi la cină cândva.
Maybe... you and I could grab dinner sometime.
Poate, tu și cu mine am putea să luăm cina cândva.
I would love to take you to dinner sometime.
Mi-ar plăcea să te scot la cină cândva.
Maybe I could invite him over for dinner sometime.
Poate as putea invita - l la cina cândva.
I thought maybe we could have some dinner sometime.
Am crezut că am putea lua cina cândva.
We should invite you over to dinner sometime.
Ar trebui sa te invit la cina cândva.
She said she wanted to come over for dinner sometime.
A spus că vrea să să vii la cină cândva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.