Stuffed peppers bring a colorful and flavorful dish to the dinner table.
Ardeii umpluți aduc pe masă un preparat colorat și plin de savoare.
He edged in slowly at the crowded dinner table to find a seat.
S-a băgat încet la masa aglomerată ca să prindă şi el un loc.
Anne, this conversation's too stuffy for the dinner table.
Anne, e o discuție prea serioasă pentru cină.
You promised to deliver your wife to my dinner table.
Mi-ai promis că îți aduci soția la cină.
His racist joke was followed by a deafening silence around the dinner table.
Gluma lui rasistă a fost urmată de o tăcere asurzitoare la masa de cină.
The intoxicating glow of candlelight made the dinner table look magical.
Strălucirea îmbătătoare a lumânărilor a făcut ca masa de cină să pară de basm.
The family will be at prayer around the dinner table this evening.
În seara asta, familia se va aduna la rugăciune în jurul mesei.
He bought powder blue plates to add a subtle color to the dinner table.
A cumpărat farfurii bleu pudrat ca să adauge o pată discretă de culoare mesei.
Traditionally, families gather around the dinner table every night.
În mod tradițional, familiile se adună în fiecare seară în jurul mesei.
Lily candles lit the dinner table, creating a delicate and romantic mood.
Lumânările albe ca de crin de pe masă au creat o atmosferă delicată și romantică.
The child tried to sneak off from the dinner table before finishing his vegetables.
Copilul a încercat să se care pe furiș de la masă înainte să-și termine legumele.
He was told to clean your plate before leaving the dinner table.
I s-a spus să mănânce tot din farfurie înainte să se ridice de la masă.
The dinner table was replete with delicious dishes from different cuisines.
Masa de cină era plină de mâncăruri delicioase din diferite bucătării ale lumii.