Bucket has dire need of him.
So, in order to enjoy a healthy life, there is a dire need of keeping the hormones balanced.
Deci, pentru a se bucura de o viață sănătoasă, există o mare nevoie de a menține hormoni echilibrate.
Is of the opinion that there is a dire need for more information on urban mining and therefore asks the Commission to assess especially the potential but also possible limitations in this regard
consideră că există o nevoie urgentă de informații suplimentare privind mineritul urban și, prin urmare, solicită Comisiei să evalueze mai ales potențialul, dar și posibilele limitări în această privință
In times of conflict, there is a dire need for building communicative powers.
În timp de conflict, e mare nevoie de a forma puteri comunicative.
Why does the Commission believe that it will not affect liquidity at a time when the market is in such dire need of it?
De ce crede Comisia că lichiditatea nu va fi afectată în condițiile în care piața are mare nevoie de ea?
His dire need for help became evident after the accident.
Nevoia lui disperată de ajutor a devenit evidentă după accident.
The community expressed a dire need for better healthcare facilities.
Comunitatea și-a exprimat nevoia disperată de servicii medicale mai bune.
The school has a dire need for new textbooks and educational materials.
Școala are o nevoie stringentă de manuale noi și materiale educaționale.
The town faces a dire need for more affordable housing options.
Orașul se confruntă cu o nevoie acută de locuințe mai accesibile ca preț.
The report underlined the dire need for environmental conservation efforts.
Raportul a subliniat nevoia stringentă de eforturi reale de protejare a mediului.
She emphasized the dire need for immediate action to prevent further damage.
Ea a subliniat necesitatea urgentă de a acționa imediat pentru a preveni alte pagube.
In times of war, the army experiences a dire need for medical supplies.
În vremuri de război, armata resimte o nevoie acută de materiale medicale.
The factory shut down due to a dire need for updated machinery.
Fabrica și-a oprit activitatea din cauza nevoii stringente de utilaje modernizate.